一对纽约的提出愿意照顾这只狗，沿途几个州里热爱动物的人士同意提供交通工具。
A couple in New York offered to take the dog, and animal lovers in states along the way agreed to provide transportation.
纽约商品交易所声称对冲基金或者能源公司这样的客户更喜欢公开叫价，因为这种方式照顾到了更多的流动资金。
The New York exchange claims that customers, such as hedge funds or energy companies, prefer open-outcry because it allows for more liquidity.
Wolf希望有个可以同时照顾孩子的工作，所以2001年，她创建了纽约儿童俱乐部，一个儿童活动中心。
Wolf longed for a job that would let her be with her kids. So in 2001, she launched New York Kids Club, a children's enrichment center.
我朋友哈里·碧利斯（《纽约客》的漫画家，也是我的佛蒙特老乡）很照顾地把我引荐给曼考夫的助理，于是我被告知七月十二号我能与曼考夫见面聊聊我的作品。
My friend Harry Bliss (New Yorker cartoonist and fellow Vermonter) was kind enough to put me in touch with Mankoff's assistant, who told me to show up on July 12 so Mankoff could look at my work.
Sadowsky受到一个具有同情心并照顾她濒临死亡的父亲的启发，她于去年在纽约大学护理学院接受护理培训。
Inspired by the compassion of nurses who cared for her terminally ill father, Sadowsky took up training last year at New York University's College of Nursing.
瓦斯普指出，不管如何，这个家将厮守在一起，他也告诉纽约每日新闻报，他与珊卓拉将照顾艾德华，“直到我们死去或牠去世为止”。
Waspe said the family is going to stay together, no matter what, and told the Daily News he and Sandra would care for Edward "until the day that either we go or he goes."
瓦斯普指出，不管如何，这个家将厮守在一起，他也告诉纽约每日新闻报，他与珊卓拉将照顾艾德华，“直到我们死去或牠去世为止”。
Waspe said the family is going to stay together, no matter what, and told the Daily News he and Sandra would care for Edward "until the day that either we go or he goes."
应用推荐