学校配备专门的生活老师，负责照顾管理留学生的起居。
The school is equipped with special life teachers who are responsible for the taking care of student's living.
提要：一项调查显示，三分之一的社会照顾管理人员将资金短缺视作工作中的最大障碍，另外三分之一认为官僚作风影响工作。
One third of social care managers see a lack of resources as the biggest obstacle to success at work and a further third cite bureaucracy, a survey published yesterday says.
大多数主人想为他们的宠物提供最好的照顾，因此，宠物有可能受到主人与它们互动和管理它们的方式的影响。
The majority of owners want to provide the best care for their pets and it is therefore possible that pets could be affected by the way their owners interact with and manage them.
全职家庭佣工的职责也转向了更多的家务管理、照顾孩子，以及二战后出现的“妈妈的出租车”现象。
The full-time home worker's duties also shifted to include more household management, childcare, and the post-Second World War phenomenon of being "Mom's taxi."
而应用程序能移动产品，照顾客户，管理存货和揭示新的机遇。
Applications move products, take care of customers, manage inventory, and uncover new opportunities.
我们在世上的时间、精力、才智、机会、关系、资源等等，都是神的恩赐，托付我们为他照顾并管理。
Our time on earth and our energy, intelligence, opportunities, relationships, and resources are all gifts from God that he has entrusted to our care and management.
照顾好两人的家庭也需要管理部门动动脑筋。
Taking care of the families also required imaginative management.
第三位妻子董氏比较成熟，有能力管理家务和照顾孩子。
Dong She, wife number three, was more mature and had the capacity to supervise the household and the children.
管理该系统的机构的主任OttoLarsen 表示：“对我们来说，这是一种自然而然的事情，我们认为，照顾好我们的人民是件有价值的事情，我们相信，这是要走的正确道路。”
“It was a natural progression for us, ” saidOtto Larsen, director of the agency that regulates the system. “We believe intaking care of our people, and we had believed this was the right way to go.”
你现在是自己在管理你的职业之路，可没有任何有爱心的老师再照顾你了。
You're in charge of your own career now; there's no caring faculty watching over you!
身体健康—能够照顾我们的身体健康，尤其是管理我们的压力，对我们身体健康有着难以置信的影响，这些大部分都依赖我们的情商。
Physical Health - The ability to take care of our bodies and especially to manage our stress, which has an incredible impact on our overall wellness, is heavily tied to our emotional intelligence.
所以，这是与管理的痛苦，在狗和猫在我们的照顾。
And so it is with managing pain in the dogs and cats in our care.
花旗银行为每位贵宾特派一名财富管理经理，专责与您直接沟通，提供贴身的个人化服务，全面照顾您的理财需要。
Citibank provides you with a designated citigold Relationship Manager who will communicate directly with you to provide personalized service and care for all your financial management needs.
截至目前，超过150人的特别工作小组，他们包括航空公司高层管理人员以及护理人员，他们已经在北京开始照顾失联航班乘客家属。
As of now, there are more than 150 "Go Team" members consisting of senior management and caregivers at Beijing to attend to these families.
此外，照顾者不必担心，如果用药一直管理着他们的病人或没有。
Also, caregivers do not need to worry if the medication has been administered to their patient or not.
结论针对护理人员床头交接班存在问题采取相应管理措施，对于保证病人得到全身心的照顾是非常必要的。
Conclusion According to these problems existing in bedside-shit, putting forward pertinent management countermeasures is very necessary to provide more comprehensive care for patients.
旨在加强保健提供商照顾孩子的知识和技能，本课程将帮助您发现儿科管理最先进的最新知识。
Designed to enhance knowledge and skills of health care providers looking after children, this course will help you discover the most up-to-date knowledge in pediatric management.
他们需要学会如何管理他们的时间，如何照顾好他们自己，如何购物和管理好预算。
They have to learn how to manage their own schedules and take care of themselves, shop for themselves and manage a budget.
我希望在毕业以后可以找一个满意的管理类的工作，或争取一个“国家电网”(这是一个单位的名字)工作的机会，有能力照顾好我的家人和朋友。
I hope to secure a management job to my satisfaction, or get an opportunity in "State Grid", so that I'll be able to take care of my family and friends.
他们需要得到治疗，这种做法知道如何管理的情况，让他们感到轻松和自信即将照顾。
They need to be treated at a practice that knows how to manage the situation, allowing them to feel relaxed and confident about the impending care.
您可以开发自我照顾能力，并学会管理自己的生活，管理自己的学习。
You can develop self-care ability and learn to manage their own lives, manage their own learning.
我们会采用最好的管理方式和最严格的环境标准运营，保证整个过程的透明化，以确保客户的资产受到良好的照顾。
Management employs best practices and environmental standards and completely transparent reporting to assure owners their assets are taken care of.
非药物治疗，如营养治疗，运动，体重减轻，自我管理教育项目是最重要的方面照顾。
Nonpharmacologic treatments, such as nutrition therapy, exercise, weight loss, and self-management education programs are the most important aspects of care.
处理规划和管理的照顾老人，体弱病人可并发各种修改因素。
Treatment planning and managing the care of an elderly, frail patient can be complicated by a variety of modifying factors.
小屋像南希士嘉堡居民，谁管理哈特勒特说，外银行的居民有一个紧密联系的社区，把自己照顾的。
Residents like Nancy Scarborough, who manages the Hatteras Cabanas, said Outer Banks residents have a tight-knit community that takes care of its own.
照顾了这对姐妹10多年的动物管理员吉恩曼表示：“它们现在是'老女人'了。”
"They're old women now," said Louise Ginman, a senior carnivore zookeeper who has been looking after the bears for more than 10 years.
照顾了这对姐妹10多年的动物管理员吉恩曼表示：“它们现在是'老女人'了。”
"They're old women now," said Louise Ginman, a senior carnivore zookeeper who has been looking after the bears for more than 10 years.
应用推荐