没有人比癌症患者杨嘉雄，更懂得照顾病患了。
And no one knows how to look after cancer patients better than cancer sufferer, Mr. Yang Jiaxiong.
她十六岁时听从上帝的“召唤”去照顾病患，放弃了婚姻、财富及上流社会的生活。
She followed a "call" from God at age 16 to nurse the sick and turned her back on marriage, wealth and a life in high society.
因此，帮助农民养活本国人民——或帮助一个国家教育本国儿童并照顾病患——不仅仅是慈善之举。
And that's why helping farmers feed their own people — or nations educate their children and care for the sick — is not mere charity.
但官方仅能鉴定数十家老人疗养院受训参与照顾痴呆病患。
But city officials can identify only a handful of nursing homes trained to care for dementia patients.
老年人和孕妇是急需照顾的脆弱人群，慢性病患者以及正在接受治疗的艾滋病毒携带者和结核病患者也急需获得帮助。
Elderly people and pregnant women are among the most vulnerable needing care, as are patients with chronic disease and those being treated for HIV and tuberculosis.
忧郁症对于身体也会有不小的影响：它会增加病人因得了心脏或没有照顾好自己的糖尿病患者的死亡率—甚至更糟。
Depression also has physical impacts: it has been linked to higher mortality for patients with heart disease and to poorer self-care among diabetics - and worse outcomes.
这在撒哈拉以南非洲尤其显著，那里照顾艾滋病患者及受影响儿童的负担是在家中提供的。
This is particularly striking in sub-Saharan Africa where the burden of care for people living with AIDS and affected children is provided in the home.
她作为一名忙碌的母亲和哈佛医学院讲师，一周跟艾滋病患者共事80小时并照顾自己年幼的孩子时，自己应对这种精疲力竭。
She dealt with her own burnout as a busy mom and Harvard Medical School instructor, when she was working with AIDS patients for 80 hours a week while also tending to her own small children.
照顾糖尿病患者是件复杂的工作。
现在我们把经费从1993年的水平增加了一倍，用于照顾艾滋病患者，根据这一法令，90万携带艾滋病病毒的人已有1/3接受到了帮助。
Now we had doubled the money available for AIDS care since 1993, and one-third of the 900, 000 people with HIV were receiving services under the act.
但是因为妈妈和宝宝都需要很好的照顾，所以糖尿病患者不能选择在家中分娩。
Because of the care needed for both mom and baby during and after delivery, home births are not advised for women with diabetes.
这儿是一家照顾精神病患者和赤贫人员的收容所。
Here is an asylum for the care of mentally ill or destitute people.
一些儿科中心已决定继续照顾病人糖尿病患者从0岁到100岁，但是这未必是最好的长期解决方案。
Some pediatric centers have decided to continue care of the patient with diabetes from 0 to 100 years, but this may not be the best solution long-term.
联系情谊，并与中国大专院校联合校友会共同为南加州的社区服务，增进华人之情感，照顾老弱病患为服务之重点。
Contact between Chinese colleges and universities, and to the southern united alumni community service, enhance the emotion, take care of Chinese elderly patients for the service.
不良的社会反应：表现为社会适应能力的改变。结论要对在感染病科工作的护士进行广泛而持续的支持，从而使他们更好地照顾急性传染病患者。
Adverse social effect, typical of changes in social adaptability. Conclusions to offer extensive and persistent support to the nurses so that they can take better care of the patients.
目的了解阿尔茨海默病患者家庭照顾者的心理健康状况及其影响因素。
Objective To study psychological health of family caregivers of patients with Alzheimer's disease and its influence factors.
方法采用“症状自评量表”（SCL-90 ）和“一般情况调查表”对72例阿尔茨海默病患者家庭照顾者进行问卷调查。
Methods SCL-90 and scale of basic conditions were used to survey 72 family caregivers of patients with Alzheimer's disease.
任何糖尿病患者都应当接受外周动脉疾病筛查，且我们需要确保，如果他们有外周动脉疾病，他们会小心照顾其足部以预防溃疡形成。
Any patient with diabetes should be screened for peripheral arterial disease and we need to ensure that if they have it, they are careful to look often at their feet to prevent ulcers from forming.
要是你要照顾家里的病患，残疾人士，你能够面对这些压力，合理的安排时间。
If you had to care for an ill or disabled household member you can handle stress and time management.
这正文面向谁照顾把送入医院的孩子的开业医生，提供在医疗护理在确定的住院病患内上的一更新。
This text is geared towards practitioners who care for hospitalized children, providing an update on medical care in the inpatient setting.
一个严重伤残病患者，没有能力去工作、甚至照顾自己；
A severely handicapped patient, without capability to work or even to take care of yourself.
加护病房：医院照顾危急病患的场所，比起其它病患更为密集的护理层次。
Intensive care unit (or critical care unit) : Hospital facility for care of critically ill patients at a more intensive level than is needed by other patients.
因此，让医疗照顾者知道糖尿病患者使用这些草药是重要的。
They also have the potential to interact with medications. Therefore, it is important that health care providers be aware when patients with diabetes are using these products.
精神病患者经常处于一种强烈的情绪状态中，会给照顾他们的人带来巨大的负担。
Insane patients must always be a heavy emotional burden on those who care for them.
受教育程度初中以下、已婚丧偶、与照顾者住或一个人住、生活自理能力缺乏、不能享受健康教育资源的老年糖尿病患者，口腔保健行为尤为不良。
Lack of important knowledge about the oral health complications of diabetes and oral care, hold misconceptions of oral problems were main causes of poor oral behaviors in elderly with diabetes.
本病患者通常无法从事农务，照顾家庭，甚至照顾自己。
It prevents people from caring for their farms, their homes and sometimes even themselves.
本病患者通常无法从事农务，照顾家庭，甚至照顾自己。
It prevents people from caring for their farms, their homes and sometimes even themselves.
应用推荐