相关的一点是我们为自己设定的个人成长的节奏，能照顾我们自己和我们的婚姻。
A related point concerns the personal growth rhythm we set for ourselves, to take care of ourselves and our marriages.
我们应该学会照顾我们自己。
这样深度的疲倦确实让人很难想象怎么才能挤出哪怕一点点精力来照顾我们自己。
This deep tiredness makes it hard to imagine how to squeeze out any more energy toward taking care of ourselves.
我们有能力照顾自己。
我们需要照顾好自己的身体。
我们应该让孩子远离触电的危险，尤其是当他们还不能够很好地照顾自己的时候。
We should prevent our children from electric shock especially when they are not capable of taking good care of themselves.
只要我们照顾好自己，一切都会好的。
Everything will go well as long as we take good care of ourselves.
别担心！我们已经长大了，可以照顾自己了。
我很高兴我们8岁的儿子怀亚特能够照顾自己。
I felt glad that our 8-year-old son Wyatt could look after himself.
“我们会把它照顾得很好，”斯科特说，他梦想着如果能证明自己，就能拥有自己的宠物。
"We'll keep him perfectly," said Scott, dreaming of getting his own pet if he could prove himself.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
为人父母最重要的工作之一即是教导我们的孩子学会如何照顾自己。
One of our most important jobs as parents is to teach our children how to take care of themselves.
也就是说，如同患有“轻度肺炎”的人一样，我们需要精心照顾自己，而不是让每天袭来的头晕诱使我们对自己的健康状况产生不切实际的乐观情绪。
That said, much like those with 'walking pneumonia,' we need to take care of ourselves rather than allow the daily spin to trick us into believing we are healthier than we really are.
我们订婚以前，那个现在是我未婚妻的女人告诉我她觉得我喝得太多，工作太累，而且不会照顾自己。
Before we got engaged, the woman who is now my fiance told me that she thought I was drinking too much, working too hard, and not taking care of myself.
存钱是我们照顾自己的一种好方法。
当我们一上学时就开始照顾自己，我们不相信权威数据因为它在我们成长的过程中并没有价值。
We’ve been taking care of ourselves since we started going to school, and we don’t trust authority figures because they weren’t trustworthy when we were growing up.
不过，我们兄弟们继续领父母的工资，我们已经长大了，完全有能力照顾自己。
But my brothers and I continued to receive our parents' wages, and we were getting older, and were pretty well able to look after ourselves.
因此如果我认为他们都应该收拾收拾各自的house(非有意双关)再来给我们讲述如何饮食或者照顾好自己的话题，敬请大家原谅我的冒昧。
So excuse me if I think that they should all get their respective houses (no pun intended) in order before they go off telling any of us how to eat or take care of ourselves.
我们和Michael坐下来，建议他在接下来的几个月里开始照顾好自己。
We sat down with Michael to advise him to practice good self-care over the coming months.
她告诉Mailonline：“坦白说妈妈往往很无私，我们不给自己分配时间，而且我们从没照顾过自己，因为我们一直把大家放在首位。”
She told MailOnline: 'Moms tend to be frankly pretty selfless and we don't take time for ourselves and we don't take care of ourselves because we put everyone else first.'
我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。不知道为什么，当我听到这句话的时候，我经常笑我自己。
I always used to laugh to myself when I heard people say that we need to take care of ourselves in order to be able to take care of others.
给我们工作的机会，我们会照顾好自己。
我们可以做男人所做的事——但前提是我们要同时照顾好孩子，能做得一手好菜，还要把自己打扮得漂漂亮亮。
We have the right to do what men do - as long as we also take care of the children, cook a delicious dinner and look immaculate.
我们可以做男人所做的事——但前提是我们要同时照顾好孩子，能做得一手好菜，还要把自己打扮得漂漂亮亮。
We have the right to do what men do — as long as we also take care of the children, cook a delicious dinner and look immaculate .
“那时和现在的生活是不好比的”，魏说，“那时我们只照顾得了自己。”
"Life then and now, you can't compare," said Wei. "then, we could only take care of ourselves."
三分之二的人相信整容外科会变成常去的地方，六分之一的人认为我们会使用程序和设备照顾好我们自己的健康而不是依赖医生。
Two-thirds believe cosmetic surgery will have become common place and one in six think we will look after own own health using apps and gadgets rather than relying on the doctor.
我们只能自己照顾自己，自己考虑自己的利益。
We should only take care of ourselves and look out for our own interests.
我们只能自己照顾自己，自己考虑自己的利益。
We should only take care of ourselves and look out for our own interests.
应用推荐