在发达国家和地区，社区照顾对社区问题的解决起到了积极的作用。
In industrialized countries and regions, community care plays an active role in solving community problems.
当你看到自己的照顾对别人的生命产生影响，细细咀嚼这些时刻，会体验到从未有过的欣慰。
Savor those moments when you see the effect of your caregiving on another's life. There will be other times when you won't know the impact you've had.
你是在我的生活一个必要的部分，我只希望你能好。是你让我明白如何照顾对一个人、让我明白如何关心其他人。
You are in my life an essential part, I only hope you to be able well . Is you lets me understand how to care about a person, lets me understand how to care about other people.
对年轻人来说，学习一些家庭技能很重要，比如做饭、缝纫和照顾孩子。
It is important for young people to learn some domestic skills like cooking, sewing, and taking care of children.
他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。
There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
我对孩子们的事一无所知，但梅德洛克太太会照顾你，让你得到你所需要的一切。
I don't know anything about children, but Mrs. Medlock is to see that you have all you need.
我认为孩子们越早学会照顾自己，对他们的未来就越好。
I think the earlier children learn to look after themselves, the better it is for their future.
人们对护士表示感谢，因为他们把病人照顾得很好。
People show thanks to nurses because they take good care of patients.
感谢你们对我们照顾得如此周到。
这种关心使得对猫的照顾成为一项大生意。
These concerns have made the care of cats into big business.
宠物急救帮助你对狗提供基本的照顾和关注，假如你四条腿的朋友需要在一个医疗急救。
Pet First Aid helps you provide the basic care and attention that your four-legged friend might need in a medical emergency.
结果他对她而言是个负担，是她被迫要去照顾的某个东西。
"As a consequence he was a burden to her, something she was forced to look after".
还是说做好的解决方法是给他严厉的爱并教会他照顾好自己，尽管那对他来说是一件很困难的事呢？
Or would it be best to give him some tough love and teach him to take care of himself, even though it might be hard for him to begin with?
搬到表哥这边后，虽然他对我非常照顾，可是毕竟不是自己的家，所以很多东西还是不太方便。
After moving to my cousin brother's house, though he takes good care of me, I still feel kinda uncomfortable. After all, it is not my home.
这种冰箱还可以照顾你的身体，因为它知道什么食物对你有好处，什么食物应该忌口。
Indeed the fridge helps you take care of your health, because it knows which foods are good for you and which clash with medical conditions you have.
新的条例并没有花太大笔墨对机构式照顾作相应规范，但是在收养实践中，实际碰到的大都是机构式照顾的情形。
The new rules stop short of preferring institutional care to adoption, but that is often what they amount to, in practical terms.
例如，对工作不满也许因为要赚钱、照顾家庭所以可以接受。
For instance, discontent with your work might feel acceptable because you have to make money and care for your family.
你对工具表现出爱，通过照顾它们，在意它们。
You show your love for your tools by taking care of them and caring about them.
他可以照顾你的身体，因为它知道什么食物对你有好处。
Indeed the fridge helps you take care of your health, because it knows which foods are good for you.
对他人有帮助，你必须先要照顾好自己。
To be of great service to others, you must first take care of yourself.
“干得不错，”他说，“你对我们照顾得真周到。”
保护任务——指的是运作性的工作，包括分配海盗战利品，解决冲突，惩罚犯错误的船员，以及组织对伤员的照顾等等。
Guardian tasks-the operational work of distributing their pirate booty, settling conflict, punishing crew members, and organizing care for the wounded.
所以，正如她说的，我必须对自己负责，能够照顾我自己。
And so, like she said, I have to take responsibility and be independent on my own.
她心里非常不安，到了傍晚，她挤完了奶，就独自走进园子里，继续后悔不该暴露自己发现了他对她的照顾。
Her misgiving was such that at dusk, when the milking was over, she walked in the garden alone, to continue her regrets that she had disclosed to him her discovery of his considerateness.
一对纽约的提出愿意照顾这只狗，沿途几个州里热爱动物的人士同意提供交通工具。
A couple in New York offered to take the dog, and animal lovers in states along the way agreed to provide transportation.
一对纽约的提出愿意照顾这只狗，沿途几个州里热爱动物的人士同意提供交通工具。
A couple in New York offered to take the dog, and animal lovers in states along the way agreed to provide transportation.
应用推荐