手电筒勉强照见那幽暗处。
多亏有了光纤，如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。
Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.
更何况是阳光还未照见的向日葵。
他把皮鞋擦得雪亮，能够照见人了。
不幸是我们能真正照见自己的最好的镜子。
Calamity is the perfect glass wherein we truly see and know ourselves.
照见我的湖光山色。
Meets my lake and mountain scenery complementing each other.
生活中有阴影，是因为它的另一面照见了阳光。
There's the shadow in life because it meets the sun on the other side.
服装虽小技，却如一面镜子，照见了一个大社会。
Costume is a very small area, but it reflects the big society.
悄悄地，她爬着靠近他，让光亮能照见他睡觉的样子。
Quietly, she crept near him and let the light fall on his sleeping form.
⊙、反省是一面莹澈的镜子，它可以照见心灵上的玷污。
Introspection is a mirror jade-like stone church, it could be revelation of the soul are defiled.
闪电瞥过长空，照见满天的乌云现在不复是墨灰的一片，而是分了浓淡。
Flashes of lightning lit up the dark, cloudy sky, whose uniform leaden gloom HAD by now broken up into patches of black and grey.
街面上的那些被人马踩踏得光溜平滑的石板，似乎还能照见往日的繁华。
Those troops leaves in the streets Guangliu flat stone, but it seems as see past downtown.
十九世纪对现实主义的憎恶，犹如从镜子里照见自己面孔的卡利班的狂怒。
The nineteen-century dislike of Realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.
以上所说的问题并非观察别人过失的眼睛，而是照见自己善恶的镜子，您知道吗？
All of the above questions are to be used as mirrors to check on our own virtue or non-virtue. They are not meant to be judgmental eyes to pick on others' faults. Do you know that?
科技貌似推动人类向前，可前方是一片彷徨；人文让我们照见过往，给了我们存在希望。
Technology seemingly pushes humans forward, yet forward to the unknown; humanities mirror humans into the past, the past of existence and hope.
大概两小时后，我用手电筒照见猪排差不多接近可以吃的温度了，就走进屋准备煮上一些大米。
Using a flashlight, I saw that after about two hours, the pork chops were nearing an edible temperature and went inside to put on some rice.
今天我偶然照见了你的签印，我发现它们和我遗忘了的日常哀乐的回忆，杂乱地散掷在尘埃里。
And today when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.
这块石头平滑如镜，能照见毛发，有人说是块美玉，其实呢，只是一块又白又光的大石头罢了。
It's so smooth that can mirror your hair. It was pretty jade, someone said, but a big white smooth stone in fact!
结果：透照见胃溃疡病灶透光度差，病灶周围血管像呈血管增粗紊乱，部分血管僵硬或断裂，提示恶变。
Results: Pathological changes in malignant focus of stomach ulcer show low transparency and the disorder and rigidness of the veins. Some blood vessels are broken.
图2、3：在詹姆斯·哈德利的无人日晒沙龙使用太阳床造成严重晒伤以前，女学生柯丝蒂·麦克雷(KirstyMcRae)的生活照见图2。
Pic.2, 3: Schoolgirl Kirsty McRae pictured before she used a sunbed in James Hadley's unmanned tanning salon which gave her severe burns.
图2、3：在詹姆斯·哈德利的无人日晒沙龙使用太阳床造成严重晒伤以前，女学生柯丝蒂·麦克雷(KirstyMcRae)的生活照见图2。
Pic.2, 3: Schoolgirl Kirsty McRae pictured before she used a sunbed in James Hadley's unmanned tanning salon which gave her severe burns.
应用推荐