一旦设计完成，生产汽车就仅仅是照葫芦画瓢了。
Once the designs are finalized, producing a car is just a matter of following the designs.
“无论伊拉克在发生什么，他们正照葫芦画瓢，”他说。
Whatever is happening in Iraq, they are moving according to that, "he said."
现在格鲁吉亚人开始照葫芦画瓢，吊车正在道路上卸载轻型建筑用砖，把它们放在堆积如山的桔色沙袋旁边。
Now the Georgians are following suit. A crane is lowering breeze-blocks on to the road, next to a mountain of orange sandbags.
读者之所以能够照葫芦画瓢，是因为作者在书中传授的高见，可以使读者借以量身定做适合用来攻击斑马的模式。
Readers are able to do this because the authors have given them the insights they need to customize their attack on the zebras.
如果你想要有所创造，你就不得不摆脱一切身份，否则你所谓的创造力除了复制什么都不是，仅仅是照葫芦画瓢而已。
If you want to create you have to get rid of all conditionings, otherwise your creativity will be nothing but copying, it will be just a carbon copy.
如果你想要有所创造，你就不得不摆脱一切身份，否则你所谓的创造力除了复制什么都不是，仅仅是照葫芦画瓢而已。
If you want to create you have to get rid of all conditionings, otherwise your creativity will be nothing but copying, it will be just a carbon copy.
应用推荐