在一个小院子里,阳光在春天的第一天明媚地照着。
In a small court, the bright sun was shining in the first days of spring.
鞋匠听到歌声,连外衣都没穿就跑出屋门,抬头朝房顶望去,但刺眼的阳光照着他,使他不得不抬起手挡在眼睛前。
Hearing this, the shoemaker ran out of doors in his shirtsleeves, and looked up at his roof, and had to hold his hand in front of his eyes to keep the sun from blinding him.
雨在离这里五十英里的时候停了,耀眼的太阳光普照着这多林地形,那连绵的山绿且带着金色,就如从旧手稿上撕下来的一页纸。
The rain had stopped fifty miles back and bright sunshine flooded the wooded terrain, the rolling hills green and gold, like a page from an old manuscript.
在阳光照着的沙滩上。
懵懵懂懂的那天,斜斜歪歪阳光照着我们,连平时最讨厌的风也变得如此的亲切可爱。
Unsuspectingly day, slant crooked sunshine in us, even the usually most hated the wind has become so sweet.
午后的阳光太阳渐渐的蹦出来,午后的阳光多么温暖,它挂在天空中普照着大地,它很刺眼却很温暖。
The afternoon sun gradually came out, the afternoon sun how warm, it is hanging in the sky, shining the earth, it is very harsh but very warm.
阳光普照着大地,悠悠的小草一片,鲜艳艳的红花绽放,树上的枝头已发芽。
The sun shines the earth, a long grass, fresh red flowers blooming, the tree branches sprout.
阳光暖暖地照着粉红色的石头。
当早晨的阳光从山顶升起,并照着我窗台四周的玫瑰时,特别是当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上叫的时候,我感到非常高兴。
When the morning sun rises above the hill, and shines upon the roses round my window sill, I feel very happy especially when I hear the chirp of the birds in the treetops on Mockingbird Hill.
太阳照着大地,人类离不开阳光。
The sun is shining over the land, human can't live without sunlight.
终于有一天,他那双浅蓝色眼睛已能认出周围的人来,看得见卡琳坐在他身旁捻着念珠祈祷,早晨的阳光照着她的金黄头发。
The day came when his pale blue eyes, perfectly cognizant of his surroundings, fell upon Carreen sitting beside him, telling her rosary beads, the morning sun shining through her fair hair.
他躺在柔软的草地上,阳光暖暖地照着,想啊想,然后一跃而起,一篇很满意,甚至是很得意的文章便跃然纸上——《阳光的声音》。
Lying on the soft grass land with the sunshine sprinkling over his body warmly, he jumped up after thinking and composed a satisfactory article — the Sound of the sun.
每年当叶子从树上掉落,光秃秃的枝干在寒风中映照着冬日凄凉的阳光,你身体的一部分就死亡了。
Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintry light.
春风轻轻地吹过,太阳光照着。
水滴正从这简陋屋檐的南边低落,而树枝上的山雀正吱吱地叫着,和煦的阳光照着人真舒服。
The eaves are dripping on the south side of this simple roof, while the titmouse lisps in the pine and the genial warmth of the sun around the door is somewhat kind and human.
冷淡的阳光照着他们和长发白眼。
上午温暖的阳光照着我们,高耸入云的杨树上有几只喜鹊喳喳地叫,好象在告诉人们春天到了。
Morning sunlight is shining down on us warmly. Some pies are singing on the high poplar trees, they seem to tell people that spring has come.
阳光温暖的普照着大地,我们在阳光下尽情的吸收来自太阳的力量,空气中弥漫着让人窒息的气味,任何事情都有两面性!
The sun shines warm the earth, we enjoy in the sun to absorb the power from the sun, the air was filled with the smell of people of suffocation, there are two sides to anything!
有一天,太阳光火辣辣地照着大地,天啊,可热了。
One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground.
有一天,太阳光火辣辣地照着大地,天啊,可热了。
One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground.
应用推荐