他拿出一包“红人”牌嚼烟叶，取出一团放在嘴里，然后把它递给卡尼，卡尼也照着他的样子做了。
He took out a pack of Red Man chewing tobacco, put a wad in his mouth, then handed it to Kearney, who followed suit.
然后急急忙忙地飞回去，照着王宫的样子用蜂蜡建造了一个皇宫模型，建造的速度如此之快，竟让人以为是从地底下冒出来的一般，天黑之前，已经是大功告成了。
Then they hurried back and modeled the palace in wax with such rapidity that any one looking on would have thought it was growing before his eyes.
汤姆照着他爸爸的样子又做了一遍。
首先你在脑海里反复想着某种病，然后你的身体就照着你想像的模型的样子来生病。
You image some disease in your thought, and your body proceeds to build upon this model that you hold before it.
关键问题是：坐直身体，照着别人的样子去做。如果你没有把握，可以愉快地向别人请教，并且将谈话进行下去。
The main thing is: to sit up straight, copy everyone else, gaily asking what to do if you are not sure, and keep the conversation going.
有一次他把字写着木板上，让雕刻师傅照着样子把字刻下来，雕刻师傅发现王羲之的字迹竟然浸入木板有三分深。
It is said that a carpenter once found that the ink of the characters Wang Xizhi had written had gone almost one centimeter into the wood because of his forceful stroke.
女娲想给世间增加生趣，使之更美。于是她用黄土捏泥人，照着她自己的样子做人。
Nuwa wanted to add life and beauty to the world. She set about making man with clay. She shaped little figures after her image with her hands.
我没有亲眼见过这样的景致，全凭想象，在脑海中形成这样的画面，我一直想照着它画下你光彩照人的样子；
I have not seen this with my eyes, but only with my imagination, that makes pictures, that always wanted to paint you, shining;
我没有亲眼见过这样的景致，全凭想象，在脑海中形成这样的画面，我一直想照着它画下你光彩照人的样子；
I have not seen this with my eyes, but only with my imagination, that makes pictures, that always wanted to paint you, shining;
应用推荐