用手机控制照相机的闪光灯、5倍变焦镜头和快门简直让人啼笑皆非，还要让手机给这些照片贴上地理标签，并且在手机上切换程序每次都会切断两者之间的连接。
It was a neat party trick to control the camera's flash, 5x zoom and with the phone -- and to have the phone geotag those pictures -- but switching apps on the phone disconnected the two every time.
照相机快门打开需要的时间越少，物体移动的也就也少。
The less time a camera’s optical eye is open, the less time a subject has to move.
布莱克·莱弗利和莱昂纳多·迪卡普里奥用一同自行车出游这种形式粉碎了他们的分手传闻，他们的甜蜜行程自然逃不过照相机的快门。
Blake Lively and Leonardo Dicaprio continued to silence rumors of their split by going biking in NYC this weekend, and they were caught on camera.
凭借让照相机快门打开时间延长，通常超过1分钟，就能使用发光二极管、闪光灯，乃至闪光物体绘出光线踪迹。
By having a camera's shutter open for extended periods of time, often well over a minute, trails of light can be drawn with LEDs, flashlights, or even sparklers.
我也发现，当你通过这种方式进入iPhone4的照相模式后，并不会出现快门假死现象，相反，快门会迅速弹出，这样你就可已开始照相了。
I've also noticed that when you access the camera this way on the iPhone 4, you won't get the dreaded "shutter of death". The shutter opens quickly and you can start snapping away.
曾经，我想知道如何关闭我开了45分钟用来拍摄夜空的照相机快门，然后我在Twitter上提问该怎么做，并且在短时间内就有了答案。
Once, I wanted to know how to keep the shutter of my camera open for 45 minutes to photograph the night sky, and I asked Twitter how to do it and got the answer in seconds.
想一想，每一条发出去的短信，每一封email，每一个照相机或是照相手机的快门，每一段朋友们分享的视频—把这些都算上。
Consider: every text message sent, every email received, every snap of a camera or camera phone, every slip of video Shared amongst friends.
目光开始望着别，然后再转向照相机的方向，在快门被按下之前绽放出一个笑容。
Look away from the camera, then turn towards it, breaking into a smile before the camera clicks.
那是照相机快门声。
在照相前，他调整了快门。
又何况，这老门槛迎来的并不是它旧日的主人，它听到的大抵是游人的感慨和照相机的快门跳动的“咔嚓”声。
Moreover, this old threshold is not ushered in its old master, it is probably to hear the feelings of visitors and the camera's shutter beating the "click" sound.
不要用快门速度不能变化的照相机。
宣誓就职仪式快速完毕，没有喧闹，只有照相机的快门声和其他媒体设备的响声。
The ceremony took place quickly and without fanfare, except for the whirring and clicking of cameras and other media equipment.
暴光的时间照相机快门打开并让光线进入所需的或能允许的时间长度。
The length of time required or permitted for a camera shutter to open and admit light.
观众们拿出照相机，快门被调到高速上。
快门速度，机动性，数量众多的每次装载暴光，以及最首要的小型照相机的不突出都非常符合他的内敛，水银一样的个性。
The speed, mobility, the large number of exposures per loading, and, above all, the unobtrusiveness of the little camera perfectly fitted his shy, quicksilver personality.
但是，在数码照相术中，“快门滞后”必须要加以考虑。
But in digital photography, "shutter lag" must be a consideration.
我在关键时刻不知道如何处理按动照相机的快门。
I somehow managed to release the shutter at the crucial moment.
这部相机看上去几乎盖不住按动快门的手指，相机是如此地小，以至于你可能在照相地一瞬间就能把它弄丢似的。
It may look barely big enough to cover a picture-taking fingertip and it's so small you could lose it in a snap.
这部相机看上去几乎盖不住按动快门的手指，相机是如此地小，以至于你可能在照相地一瞬间就能把它弄丢似的。
It may look barely big enough to cover a picture-taking fingertip and it's so small you could lose it in a snap.
应用推荐