你能根据这个人的照片辨认出他吗？
你能根据这个人的照片辨认出他来吗？
检察官也只是简单地拍嫌疑人照片并给证人看，证人然后辨认他们为行凶者。
Prosecutors also apparently took pictures of the suspects and showed them to witnesses, who later identified the men as perpetrators.
更离奇的是，他的电脑系统和志愿者竟然在同样的图片上犯错误——把照片反过来使大致同样数量的辨认者的表现更加糟糕，不论是电脑还是人。
Moreover, his computer and his volunteers tend to slip up on the same images—and turning photographs on their sides makes poorer animal-recognisers out of both, by roughly the same amount.
他在一年半前被拐卖后，腿被打断、沿街乞讨，网友拍下他的照片后被她的母亲辨认出来了。
He had been trafficked to another place with his legs cruelly broken and forced to beg along the street half a year ago before his picture was photographed by a netizen and recognized by his mother.
如果仅仅是简单的扫一眼照片，大部分人都认为他们没有足够的时间来辨认照片中的任何物体。
Given the briefest of glances at a picture, most people believe they have not had time to recognise anything in it at all.
这幅照片中的浮油有些难以辨认，这是因为拍摄的角度和光照条件不理想，而不是因为浮油开始消散了。
The slick is somewhat harder to make out in this shot, but this is because of the viewing angle and light conditions, not because the oil slick is dispersing.
通过训练，我们可以轻易地在照片上辨认这些肌肉。
With training, these muscles are easy to recognise in photographs.
即使是在天气晴朗的日子，浮油也可能会在照片级卫星图像中难以辨认。
Even on a clear day, an oil slick may be imperceptible in photo-like satellite images.
例如，这里有一张笑脸符号的小黑白照片，既模糊又难以辨认，看上去就像是小学生拙劣的模仿作品。
Consider, for instance, a blurry little black-and-white photograph of a smiley-face icon, so fuzzy and ill-defined it looks like a parody of the Shroud of Turin.
然后，把两个系统产生的照片展示给球员所在球队的粉丝看，以确定他们是否可以辨认出他。
The resulting pictures were then shown to fans of the footballer's team to see if they could identify him.
此ID必须包含您的姓名，签名，最近，辨认照片。
This ID must contain your name, signature, and a recent, recognizable photograph.
方法：抽取每位投照技师一定数量照片，遮盖投照日期、X线号等可辨认标志，集体阅片对每张胶片图像质量进行评比打分。
Methods: we select each technician's X-ray film works at random, shielding the date, the number and other signals that help to identify, then assess collectively.
哈桑：不得不承认，这些涂鸦模糊不清，难以辨认。你为什么拍张照片再发电子邮件给她的护士？也许她可以为你解读。
Hassan: Face % it. Those scribbles are illegible. Why don't you take a photo of that and email it to her nurse? Maybe she can decipher it for you.
哈桑：不得不承认，这些涂鸦模糊不清，难以辨认。你为什么拍张照片再发电子邮件给她的护士？也许她可以为你解读。
Hassan: Face % it. Those scribbles are illegible. Why don't you take a photo of that and email it to her nurse? Maybe she can decipher it for you.
应用推荐