“动物运动图形”被精美的黑白照片表现，近期被修复，第一次远道而来向公众展出。
The beautiful cyanotype proofs for "Animal Locomotion" have recently been restored and are being given their first public outing in this show.
这两本书中，黑白相片显示的是过去的场景，彩色照片表现的是同一个地点的当今状况。
"A Changing Shanghai" and "A Changing Shanghai II, " show black-and-white shots of local settings as they looked in bygone times paired with color photographs of the same places today.
香：通常我的照片表现的都是十分甜美和纯真的感觉，然而我却一直都想做点不一样的尝试。
Akemi: Normally for shoots I'm portrayed with a very sweet and innocent image. But I've always wanted to do something different.
“吉普赛舞”，画家皮埃尔·波纳尔1901年拍摄的一张模糊的棕黑色照片-只是由于其拍摄者才显得不同寻常-这张照片表现的是舞者手臂放松的弧线。
"Gypsy Dancing," a dim sepia 1901 photograph by the painter Pierre Bonnard - remarkable just because of who took the picture - catches the easy arc of a dancer's arm.
另一张照片是“汽车事故――位于美国66号公路亚利桑那州温斯洛和佛拉格斯塔夫之间”，这张照片表现了在路边有一具尸体，该尸体也用一块布遮盖着，有四个人悲伤地站在尸体旁边。
The next photo, "Car Accident -- U.S. 66, Between Winslow and Flagstaff, Arizona, " shows a body on the side of the road that is also covered with a cloth. Four people stand sadly near the body.
要拍摄人物表现自然、不对镜头摆姿式的照片，抓拍很关键。
For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.
在一项经典研究中，保罗·埃克曼拍下了人们表现出愤怒、厌恶、恐惧、快乐和悲伤等情绪的照片。
In a classic research, Paul Ekman took photographs of people exhibiting the emotions of anger, disgust, fear, happiness, and sadness.
事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。
In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
照片是用户的注意力的焦点，它表现的更多是一种感情而不是网站实际的内容。
The photo is in the focus, but is receipt more like a visual expression of emotion than as actual site content.
对于些相片，杰克说：“在起初的照片中，你可以看到他只是在摆造型，但随着摄影的继续，他开始表现出来。”
In the photos, Jack says, "You can see he is just posing, initially, but as the shoot goes on, he starts to come out."
然后建议用这些照片编一本“书”、做个拼贴画或进行其他艺术活动，以表现花朵是怎样生长的。
Then suggest using the photos to make a "book," collage, or other art project about how a flower grows.
虽然美洲鳄的四肢上有着梦魇般的利爪，如摄于当地公园的照片中表现的那样，但是比起捕食来，（美洲鳄）更多用它来挖掘泥土。
Though tipped with nightmare claws, the limbs of American alligators—this one photographed at a local park—are more often used to excavate wallowing holes than to slash at prey.
她说如果是网路交友的话，光是照片就提供了充分的资讯，因为我们的情绪都表现在上头。
She says that when it comes to online dating, "Photographs contain a wealth of information because we express emotions in them."
有时玷污狂会在丑化魅力人物尤其是名流的雕像或照片中来表现自己。
The fetish sometimes manifests itself in the defacing of statues or pictures of attractive people, especially celebrities.
令人震惊的照片，数堆烤薯片、微型面包圈和数桶冰淇淋，它们仅仅表现的是一个小孩一年在英国消费的垃圾食品数量。
This shocking picture, with its piles of oven chips, mini rolls and tubs of icecream, represents just how much junk food one child in the UK consumes in a year.
更离奇的是，他的电脑系统和志愿者竟然在同样的图片上犯错误——把照片反过来使大致同样数量的辨认者的表现更加糟糕，不论是电脑还是人。
Moreover, his computer and his volunteers tend to slip up on the same images—and turning photographs on their sides makes poorer animal-recognisers out of both, by roughly the same amount.
你拍的照片不能把这些完全表现出来，这不是你的错，而是风景在捣鬼。
The photographs you take will not do it justice. This won't be your fault; the landscape is mischievous.
照片上有一个磁性徽章，一张红色的微笑的脸代表表现良好，一张黄色皱眉的脸代表工作欠佳。
Photographs of local managers are prominently displayed in every workplace and marked with a magnetic badge (a red smiley face for good performance, a yellow frowning one for doing badly).
照片和录像剪辑应表现环境对民众健康和日常生活的积极或消极影响。
The photos and video clips should portray the positive or negative impact of the environment on people's health and day-to-day life.
这些照片由摄影师托伯恩·韦伯(Torben Webber)拍摄。在听到这些不同寻常的生物诞生后，他为他的相机争取到了这个表现机会。
The photos were taken by keen photographer Torben Webber, who scrambled for his camera after hearing the unusual creatures had been born.
他猜想一个流行的应用驾驶家人和朋友之间用不同的焦距来表现同一张图片，例如在Facebook上贴上度假和聚会的照片(Lytro也将会发布一个Facebook应用)。
He thinks a popular use may be families and friends roaming through different perspectives on pictures of, say, vacations and parties posted on Facebook (Lytro will have a Facebook app).
表现建筑物外部结构的照片。
Views of the building showing its relation to surrounding structures.
这样让摄影师的工作简单很多，因为我们做的都是一样的事情，我们拍摄无数张照片，但只选择其中最具表现力的一张。
That makes any photographer’s job so much easier because we do the same.
有些照片追求磅礴和壮丽的气势，有些照片追求极具影响力的真实的细节，而光线不足时拍出的照片往往具有亲近感，这样的摄影能不浮于事物的表层而探到它的阴影里，去展示隐藏着的东西，从而表现出其他摄影方式所不能表现的内容。
Available-light photography has always held the allure of intimacy. Other genres reach for grandeur and beauty or the brutal impact of graphic truth.
又或者摆上自己在田径赛中表现最好的照片，以此来增加自信心。
Or, put a picture of yourself from your best race on your desk, for a confidence boost.
假如你想拍出一幅细节表现充分的近景照片，你就需要一个焦距至少达到200毫米的变焦镜头。
If you want a tight shot that shows detail, you will want to use a zoom lens that goes to at least 200mm.
如果你要拍摄的风景中有一条河流或者小溪，就要考虑它的特点以及如何在照片中表现这种特点。
If a river or stream flows through the landscape you are shooting, think about the character of it and how to convey that character in the image.
或许有些建议对你而言过于浅显，但如果全面掌握了这些技巧，你拍摄的照片肯定会更加富有表现力、更加精彩。
Perhaps some of these recommentations are obvious to you, but if you stick with them, your shots will certainly become more expressive.
或许有些建议对你而言过于浅显，但如果全面掌握了这些技巧，你拍摄的照片肯定会更加富有表现力、更加精彩。
Perhaps some of these recommentations are obvious to you, but if you stick with them, your shots will certainly become more expressive.
应用推荐