这些照片的内容是为在今生感兴趣的人们启明用。
The content of these pictures is for people who are interested in enlightenment in this lifetime.
在照片的内容是用来记录程序，决定和研讨会的结果。
The content of photographs is used to document the proceedings , decisions and results from workshop.
参与内容：上传您关于杭州的照片，并文字简单描述该照片的内容。
Participation content: upload your pictures in Hangzhou, andgive a brief introduction to the pictures.
你有什么类型的纸张选择，以及如何做你的照片的内容涉及到您选择的文件？
What kinds of paper choices do you have, and how does your photo's content relate to the paper you choose?
XDebug是类似于软件x光照片的内容：它将深入应用程序，揭露内部工作原理，并且揭示代码如何度过其周期。
XDebug is something akin to a software X-ray: it peers into your application, exposes its inner workings, and reveals how your code spends its cycles.
照片和视频之类的数字内容。
我们基本上是在三个星期内合力赢得了参赛权——编辑要求的90秒视频，起草内容，选择照片并提交参赛项目。
Webasically pulled our entry together in three weeks – editing down anexisting video to the required 90 seconds, drafting the content, selecting the photos, and submitting the entry.
在电子邮件中，没有嵌入像地图、照片幻灯片或视频剪辑等丰富内容的标准或简单的方法。
There's no standard or easy way to embed rich content like maps, photo slide shows, or video clips in the body of an email.
这个创作模板用来创建用于存储照片信息的内容。
This authoring template is used to create content to store information for each photo.
雅虎是一个内容型的娱乐品牌，但也提供邮件和照片等实用性功能。
Yahoo is a content oriented, entertainment brand with some utility via email, photos, etc.
如果你注册了社交站点账户，用帐号登录后，Power会显示所有相关的内容。好友、IM、电子邮件、照片和资料。
Once you register your social networks, Power shows you all the content from your registered sites; friends, IMs, e-mails, photos, data.
通过添加好友，你可以和朋友们大量分享网络上的有趣内容，包括Flickr照片源，del . icio . u s标签源，MySpace文件，Youtube收藏夹等等。
Adding friends will enable you to share a wide range of the Web's exciting content with friends, including Flickr photo feeds, del.icio.us tag feeds, MySpace profiles, Youtube Favorites and more.
这个功能能够让你下载你上传的内容——包括照片，墙上的文章（Wall posts），视频，时间和消息。
The feature lets you download content you’ve uploaded — photos, wall posts, videos, events, and messages.
平板电脑非常适合用来分享照片和两人之间的内容演示。
Tablets are great for sharing photos and 1-on-1 presentations.
照片内容不作任何限制，但是照片中必须有你的身影，并且你的问题不能包含任何亵渎的成分。
There are no rules for the photo, except that you must be in it, and your question cannot include profanity.
利用照片表示的内容往往因图像的冲击力显得较为突出，所以在设计过程中要注意其他的设计元素要支撑它而不是与它争夺用户的注意力。
Photographic content tends to come to the fore due to its strong graphical impact, so other elements should be designed to support that effect and not to compete with it for the viewer's attention.
如果需要显示一个很长的内容列表，这是网站上常用的方式；例如，商店中的产品或是相册中的照片。
This is often found on websites that have long lists of items; for example, products in a store or pictures in a gallery.
对用户来说，这里的照片不是装饰或者设计元素，而是真正的内容的一部分。
To the user, the photo is not an element of decoration or design, but it is the actual content or a part of it.
即使你可能没钱去参观，但是它们的网站里的展品内容丰富，而且还有照片。
Even if you can't pay a visit, their websites are informative and loaded with photos of exhibits.
以下是帮助你进行选择的一个指南，内容包括你能够得到多大幅面的照片以及基本的价格。
Below is a guide to help you choose, including what size prints you can expect to get and basic prices.
这样雅虎的人工编辑就能看到评价最高的照片，接着他们把这些照片同那些“专业”的内容一起放到雅虎的新闻网站上。
This in turn brought the best pictures to the attention of Yahoo! 's human editors, who displayed them prominently alongside "professional" content across Yahoo!' s news sites.
风景人像照片加进了环境内容，使观看照片的人能对人物有更多的了解，拍摄地点成为照片完整的组成部分。
Environmental portraits add context and allow the viewer to learn something about the person; the location is an integral part of the picture.
全然没有有意的嘲讽之意，这篇文章用一张棺材的照片阐明文章内容。
Without conscious irony, the article was illustrated with a photograph of a coffin.
数码的档案在全世界的服务器中四处散播，内容涵盖了无数的书籍、文档、记录、照片和电影，它们共同代表了人类知识的流露。
Digital archives scattered among servers around the world house innumerable books, documents, records, photographs and films that collectively represent an outpouring of human knowledge.
许可报道的新闻让公众见到的只是“我们相聚在一起”的照片和白宫提供的录像片段，对他们讨论的内容则秘而不宣。
The permitted news coverage allowed the public to get the we 've-come-together photos and video footage that the White House wanted, while keeping the discussion private among the men.
他目前正在维尔纽斯大学学习日本语，已经举办过好几次摄影展，那些照片都是以维尔纽斯的日常生活为内容的。
Audiejaitis, who is studying Japanese at Vilnius University, has staged several exhibitions in the city. Those images focus on the daily life of Vilnius.
他目前正在维尔纽斯大学学习日本语，已经举办过好几次摄影展，那些照片都是以维尔纽斯的日常生活为内容的。
Audiejaitis, who is studying Japanese at Vilnius University, has staged several exhibitions in the city. Those images focus on the daily life of Vilnius.
应用推荐