照片中的女孩就是我在家里沙发上看到的那个。
照片中的女孩有一头金色长发；而她母亲的头发比较短，同样是金黄色有不错的发型。
The girl in the photo has long blond hair; her mother's is shorter, blond and styled.
照片中的女孩蜷曲在沙发上，身上的和服花纹精致复杂，与脚下的波斯地毯的图案对比鲜明，布赖特纳根据这张照片进行的再创作描绘精确，完美的再现了原照的氛围。
This precise yet atmospheric re-creation of his snapshot of a girl curled up on a divan, shows her intricately patterned kimono in sharp contrast with the design of the Persian carpet at her feet.
你能认出照片中的这个女孩吗？
照片中，一只老虎俯首抬爪与站在面前的小女孩手碰手。这张照片记录下了这个激动人心的美好瞬间。
These breathtaking photographs capture the remarkable moments when a tiger bowed its head and placed a paw up to the hand of a small girl.
所以，如果你真的喜欢一个女孩，但上个月一个跟你聊过的女孩却在你最近的旅行照片中发布了一些暧昧的信息，现在这个女孩子可能会觉得你是一个花花公子。
So if you really like one girl, but the girl you were talking to last month tags you in photos from a recent trip, the new girl is likely to get upset and categorize you as a player.
我见过一些我认为不错的男孩， 我问他们是否愿意让我拍照片，照片中要与一个红发女孩亲吻，他们大多都答应我了，可是拍摄时他们觉得很尴尬。
I came across them and, since I fancied these guys, I asked them if they wanted to kiss a red headed woman for one of my pictures. Most of them said yes, but during the shooting they felt awkward.
在上传至Flickr网站的四张照片中，其中有一张名为“纽曼先生的艰难时日”，图片说明为：“尽管它的毛衣很酷，可也无法赢得女孩们的心。”
One of the four photos of the dog on Flickr is titled "Tough day for Mr Newman" and captioned: "Despite his cool threads, the girls just aren't interested in him any more."
在一些照片中，小女孩被描述成一个喜欢读书的普通的五年级小学生和学生会成员。
In some photos, the girl was described as an average fifth-grader who enjoys reading and is a member of the student council.
照片中，胖乎乎的西班牙女孩安娜·玛丽亚正在看电视剧。
In the photos, Anna Maria, a chubby Spanish girl, can be seen watching a TV drama.
如果这照片中的小女孩可以做到这一点，问自己：你能吗？
If that little girl in the picture can do it, ask yourself: can you?
这幅图片中，女孩们正在国家级的比赛中做着高难度动作，但是很遗憾，照片有一点模糊。
This shows the girls in action and in a national competition but, sadly, is a little bit blurry.
照片中的这个女孩很单纯也很善良但是她就在这个中学中变了…
The girl in the photo was pure and warm-hearted, but she changed in the middle school.
于是我不得不向我的父母解释照片中的那个女孩子就是我自己。
I had to explain to my parents that I was the girl in the pictures.
译艺术家在他的照片中捕捉到了女孩的个性。
The artist captured the girl's personality in his photograph.
译艺术家在他的照片中捕捉到了女孩的个性。
The artist captured the girl's personality in his photograph.
应用推荐