后来发现，照片上的人就是我们的老师。
自定义照片上的人是你吗？
照片上的人像很清楚。
照片上的人是我父亲。
那个女孩并不美，不像大多数时尚杂志照片上的人那样。
The girl, unlike most people photographed for fashion magazines, was not beautiful.
照片上的人们看起来并不像最近有被侵犯过的迹象。
他一定是受通缉的那个男子：他和照片上的人一模一样。
照片上的人穿着民族服装，工作，嬉戏，看他的摩托车。
The photos showed people in their native dress, working, playing and examining his motorcycle.
照片上的人就是我的姐姐，辛蒂，她是一个十四岁的女孩儿。
This is a picture of my sister, Cindy, who is a fourteen-year-old girl.
然后再给他们展示类似的照片，并告知照片上的人有兴趣与之见面。
Later, they were shown similar pictures and told that the person was interested in meeting them.
接着研究者要求他们写一个关于自己和照片上的人的一次完美约会。
They were each asked to write a description of a perfect date with one of these people.
嗨，大家好，看看我这张照片，你能猜出照片上的人是女孩还是男孩吗？
Hello, everybody, look at this picture. Can you guess the pupil in the picture is a girl or a boy?
这两张照片有一张照片上的人物非常迷人，而另一张照片上是一个长相普通的人。
One photograph was of an attractive person, the other of an average-looking person.
研究人员让孩子们看各种族、不同性别人的照片，并让他们给每张照片上的人编一段故事。
The children viewed pictures of people of assorted RACES and genders and assigned negative or positive storylines to each picture.
之后，让志愿者看了这些照片，并告诉他们，照片上的人是一家咨询机构最新聘用的人员。
Volunteers were then shown and told they were looking at candidates newly hired by a consultancy firm.
谷歌说，在标准程序之外，谷歌还会推出一项服务，对“街景”中照片上的人脸和车牌号进行模糊处理。
Google said that service would be offered in addition to standard procedures obscuring faces and vehicle-license plates in pictures incorporated into the program.
许多的年轻人都把照片上的人作为榜样学习，这次事件不但对社会造成了影响，同时也引发了另一个议题。
Aside from the damage inflicted on society due to the fact that the people depicted in these pictures are seen as role models by many young people, the incident opens another issue.
文件夹里装着的是他多年来遇到的英国人的照片和信件，每张照片上的人都用手臂拥着卡蒂姆，脸上带着微笑。
The folder contained photographs and letters from British people he had met over the years. Each had an arm around Katim and wore a wide smile.
研究表明，实际上，只要看到照片上的人在吸烟，就可以让这些准备戒烟者打破戒烟想法，并再次点燃“最后一支烟”。
In fact, just seeing a photo of someone smoking is enough for would-be quitters to ditch their best intentions and light up "just one more," research now shows.
结果是：如果实验者和照片上的人有过直接的目光交流，他们的前部纹状体活动频率就会增加。前部纹状体是大脑中产生成就感或者愉快情绪的重要部位。
The result: when volunteer had direct eye contact with the face, there was an increase of activity in the ventral striatum, a central part of the brain that anticipates reward or pleasure.
事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。
In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
这些照片看上去完全是令人吃惊，对于不知道这是“食品艺术”的人来说，他们可能压根不会知道一切实际上都是可以吃的。
The photographs look absolutely stunning, and for someone who was unaware that this is' food art 'they might not even acknowledge that everything is in fact made from edible items.
如果你看到照片上是一个傲慢的人，我个人会多注意一点。
If you see a photograph of a person expressing arrogance, I, personally, would be concerned.
如果你看到照片上是一个傲慢的人，我个人会多注意一点。
If you see a photograph of a person expressing arrogance, I, personally, would be concerned.
应用推荐