谁来看管房子啦，谁来照料花园啦。
Who's going to look after the house? Who's going to look after the garden?
我们离开时谁来照料花园呢？
这位老人的工作是照料花园里的花。
The old man's job is to take care of the flowers in the garden.
们应该登广告来寻求一个人照料花园。
她还得照料花园。
我们不在家的时候，由邻居照料花园。
Our neighbours are looking after the garden while we are away.
她还给自己留了时间，用来照料花园，和男友骑车。
She's also taking time for herself, tending her garden and riding bikes with her boyfriend.
你休假期间谁照料花园?。
天气终于适合照料花园。
谁来照料花园啦?我们每年都碰到这类问题。
Who's going to look after the garden? We have this problem every year.
谁来照料花园啦。
她还得照料花园。
不像物理疗法，照料花园的病人通过创造或改变事情获得额外的好处。
And unlike physiotherapy, patients tending to a garden derive additional benefits by creating or changing things.
一桩美满的婚姻不会从天上掉下来，当你经营它就像你照料花园一样时，它自然会芳香四溢。
A fulfilling marriage does not drop from heaven into your lap. It becomes fulfilling when it's tended like a beautiful garden.
他自己照料花园，挪动草坪，栽种花球，照管着他的儿子及大孙子在后院给玫瑰花搭棚架。
He did his own gardening, moving the lawn, planting bulbs. He supervised his son and eldest grandson building a trellis for the roses in the back yard.
目前，她给邻居照料花园，帮教堂工作人员解决电脑方面的难题，参加网上调查工作，每份调查可以得到五美元的收入。 她的收入都是通过这些零碎的工作拼凑得来的。
For now, she stitches together an income by gardening for neighbors, helping fellow church members with their computers, and participating in Internet surveys for as little as $5 apiece.
我注意到你花了很多时间照料你的花园。
I've noticed that you spend a lot of time tending your garden.
有些花从解冻的土地中探出头来，却没有草坪可以播种，也没有花园可以照料。
Some flowers are peeking out of the thawing ground, but there is no lawn to seed, nor garden to tend.
与此同时花园周边的环境一直在变化，一个没有受到细心照料的花园将会越来越难生存。
The environment around your garden will also always be changing, and a neglected garden will become harder and harder to keep alive.
生命在上面蓬勃生长，我们全家的悉心的照料下，没有过多久它就仿佛成了一座灿烂的花园。
There sprung to life, in no time it seems, a splendid garden under the care and interest of our entire family.
她得照料一所房子，一个大花园，外加四只猫。
She had to look after a house, a big garden and four cats into the bargain.
那个花园长期无人照料，里面长满了杂草。
那个花园长期无人照料，里面长满了杂草。
The garden had been neglected for a long time : it was overgrown and full of weed.
我给予了这些植物额外的照料，尽管流水会聚集到花园的这个部分。
I had to give them extra attention even though the run off went to that part of the garden.
你的魂魄就像一座美好的花园，并且因为你一年四季的照料而尽善尽美。
Your soul is like a great garden, and its beauty and perfection depend on how you tend it during all seasons.
她要雇两个园丁来照料这个大花园。
She has to employ two gardeners to look after that huge garden.
除了有一个大房子和精心照料的花园外，在左上角还有一个游泳池，并配备了齐全的滑水装置。
As well as the large houses and well-tended gardens, there is a swimming pool in the upper left hand corner, complete with water slide.
除了有一个大房子和精心照料的花园外，在左上角还有一个游泳池，并配备了齐全的滑水装置。
As well as the large houses and well-tended gardens, there is a swimming pool in the upper left hand corner, complete with water slide.
应用推荐