今天，我还要讲一句话，希望像一盏永不熄灭的明灯，给各国、各企业和世界人民照亮方向。
Today, I want to add one more thing, that is, hope is an ever-lasting beacon that will light up the way forward for countries, businesses and people around the world.
在她上方，另一个惊恐的妇女探出窗外，手举烛火，一丝希望之光照亮了整个画面。
Above her, a frightened woman leans out a window with a candle to light the scene with a flicker of hope.
一个平平常常的人变成了一个希望的灯塔，照亮每一个人。
What starts as an everyday person turns into a beacon of hope for all to see.
再说还有很多人们希望在晚间照亮的室外区域因为成本的缘故而不得不陷入黑暗的包围。
And many outdoor areas that people would prefer to be bright at night remain dark because of the expense.
希望与洞察力就是照亮我们的阳光。
我们要给予他们希望的灯塔，让它照亮所有黑暗。
而这个美好的明天将照亮地球上每一个生命，给我们希望、力量和灵感去为我们的文明做更大的贡献。
And the better tomorrow will light up every life on earth, giving us hope, strength and inspiration to make more contribution to our civilization.
杨还于2007年1月拒绝了合并的提议，鲍尔默写道，希望一个新的广告策略和重组能照亮前景。
Yang even rejected merger overtures in February, 2007, Ballmer wrote, hoping a new ad strategy and reorganization would brighten prospects.
物体将会按照实际情况被照亮，在晚上像你希望的那样变得越来越暗。
The object will be lit realistically, becoming darker at night as you would expect.
以这种方式来支持人类形态的提升者是我们的希望，作为结果这些地区将更迅速地被照亮和提升。
It is our hope that in supporting those in human form who are ascending in this manner, that such regions will lighten up and ascend more rapidly as a result.
请你用希望和欢乐照亮他们的世界。
Please help to light up their worlds with a moment of joy and hope.
排灯节所传递的普世信息：希望代替绝望，光明照亮黑暗，美好战胜邪恶，正是我们所有人都应该为之庆祝的理念。
Diwali's universal message of hope over despair, light over darkness, good over evil, that's something that we should all celebrate.
友谊之火温暖了朋友受伤的心，照亮了迷途者前进的方向，驱散了孤独者心中的阴云，点燃了失败者新的希望。
Friendship warm friend injured heart, fire lit up the stray and the way forward, the clouds broke up the lonely heart, lit the losers new hope.
你的身体是我要居住的地方，也希望能在你的生命中彰显我，让我的光照亮一切的黑暗。
Since I live in you, let Me also live through you, shining My Light into the darkness.
我们希望我们的分享能帮助你们照亮演化的进程。
We hope that our sharing sheds light upon your own process of evolution.
一道希望的曙光照亮了我那无法预知的未来生活。
如果我们处理得当，我们就能够解决全世界最紧迫的问题，让希望的强光照亮数百万只能看见微光的人。
If we get this right, then we can fix all the world's most pressing problems? To beam bright rays of hope to millions who can see only a flicker.
请照亮他们的世界，给他们带来欢乐与希望。
Please help to light up their worlds with a moment of joy and hope.
在一片暗灰色建筑物中，到处可见白色的亮点，把一所希望小学照亮。
In a dark grey buildings, the bright spot of white seen everywhere, a hope that the primary lit up.
一线希望突然照亮了那些阴暗的日子。
我希望找到能照亮我灵魂的星。
I have been hoping to find the star which can brighten my soul.
圣诞节是那照亮整个一年的甜蜜的友谊精神，是为他人着想，是亲切仁慈，是希望的重生，是为了世界和平，为了相互理解，更是为了人类的美好意愿。
It's the spirit of sweet friendship that brightens all year. It's thoughtfulness and kindness; it's hope reborn again, for peace, for understanding, and for goodwill to men.
你照亮了我的生命，你给我希望，去继续，你照亮了我的日子。
You light up my life, You give me hope, to carry on. You light up my days.
如果我是月亮，你就是我的太阳，以希望照亮我最阴暗的绝望。
You are the sun to my moon. You are the light that fills my darkest despairs with hope. (Ed)
一个国家，青春焕发，它的精神照亮了希望满满的新的十年。
A nation, feeling young again, its mood brightened by the promise of a new decade.
你的举手之劳可能会点燃黑暗中的一把火炬，照亮道路并且找回绝望的流浪者生活的信心和希望；
Your giving a hand casually will be a lighted torch in the dark, brightening the road and retrieving a desperate wanderer of his confidence and hope of life;
我希望在你烦恼的时候，也会发现有一处地方能够照亮你的生活！非常感谢！
I hope you have found a place in your home now to brighten up your lives in such grey times.
我希望在你烦恼的时候，也会发现有一处地方能够照亮你的生活！非常感谢！
I hope you have found a place in your home now to brighten up your lives in such grey times.
应用推荐