第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。
The first picture was taken from the side of the building, and the second one endways on.
然后，旅客必须提供电子指纹，照一张数字照片，并回答一台触摸屏计算机上的问题。
Then, the traveler must provide fingerprints electronically, pose for a digital photograph and respond to questions on a touch-screen computer.
比较有日期的气象报道可以表明一段视频或者一张照片是否是在某一天照的。
Comparing weather reports with date stamps can reveal whether a video or photograph really was taken on a particular date.
像第一张照片一样，这张也是由涅普斯拍摄的，它是第一张风景照片（第一张照片照的是一幅画）。
Like the first photograph ever taken, this was taken by Nicéphore Niépce and it is the first photograph of a real scene (the first photograph was of a painting).
首先，我们让我妈妈帮助我们照一张合影，然后打印几张常规大小的，和一张很小的照片。
First, we asked my mom to take a picture of us together and help us print it out regular size and teeny-tiny size.
从1968年起，每天工作结束，他都站在画布前照一张黑白照，都是些像寸照一样的照片，照他没有表情的脸。
From 1968, at the end of every working day, he took a black-and-white photograph of his impassive face against the canvas.
“布拉·安吉丽娜”夫妇和小女儿夏洛伊的一张照片高居“全世界最昂贵的名人照”排行之首。
A 'BRANGELINA' photo with baby Shiloh has topped the list of the most expensive celebrity photos in the world.
这张照片是赫本为电影拍摄的宣传照的其中一张，我们可以看到照片上赫本的脸上有一些铅笔画过的痕迹，按道理推测那些痕迹就是需要一点“修饰”的地方了。
The photo shows Hepburn posing for one of the movie's iconic publicity shots with pencil lines marking up her face, supposedly indicating where the gamine star could use a bit of smoothing.
其余被拍卖的物品还包括披头式乐队成员赠送给格拉索的签名照，其中一张照片上乔治·哈里森的签名是“‘头皮屑’乔治•哈里森”。
Other items in the sale include signed photographs of the Beatles dedicated to Glasow, including one where George Harrison signed George "Dandruff" Harrison.
2006年夏天，《Babytalk》杂志在其封面上刊登的一张哺乳照也引发了读者的争议，照片中的女性在哺乳时露出了部分侧胸。
Another breast-feeding cover that got people talking was in the summer of 2006, when Babytalk magazine published a photo of a baby and part of a woman's breast in profile.
有一天，我突然在我订阅的一本杂志上看见了一张熟悉的照片，那是我照的照片！
One day, I suddenly in my subscription to a magazine to see a familiar pictures, that is a picture of me!
记者：如果可能的话，我想照一张你和大钟在一块儿的照片。
REPORTER: I'd like to get a picture of you and the clock together, if that's possible.
这是一张我到澳大利亚旅行时照的照片。
这是我的一张从学校照的照片。
你拍啊拍，拍了不知道多少张照片，终于拍到一张最美、最新颖的海滩照，然后再花一个小时看看你的照片得到多少个赞。
After a hundred attempts to capture the best and most original photo of a beach ever taken, you spend another hour seeing how many "likes" your photo got.
等一下——这是一张特效照片——你是在一间照相亭里照的这张照片，你站在一个大屏幕前面。
Hold on -this is a trick photo -you had this taken in one of those photo-booths where you stand in front of a big screen.
研究人员把相同的照片与一张女士的侧面照放在一起，这张女士照片有微笑和不微笑两种，其摆放的位置使她看起来好像正在看两张男士照片中的一张。
The researchers then showed the same faces alongside a third photo of a female face in profile, positioned so she was looking at one of them, and smiling – or not.
这是我们全家在家里照的一张照片。
显然，一张照片仅仅是非常清晰，照的毫毛也能数完是称不上好照片的。
The hair vellus can also finish counting is nothing of a good photo.
今天为你上传了第一张照片，是2007-5-26日在昆明植物园给你照的。
Today , dad upload your first photos for your blog , take in 2007-5-26 the Kunming Botanical Garden .
我照的一张维多利亚港的照片，在比赛中得了第二名。
A photograph I took of Vitoria Harbor won second prize in a contest.
这是我跟我的师傅照的一张照片。
这是一张我在家里照的春节的照片。
这是我母亲照的一张照片。
这是我最喜欢的照片之一因为这是一张星期二照的照片，当我要求学生们去投票。
This is one of my favorite photos, because this was taken on Tuesday, when Iasked the students to go to the polls.
我们彼此发送大家的照片，有一张是在1962年照的，另一张则是最近刚拍的。
We have been sending pictures of ourselves to each other. We sent one picture taken in 1962 and another one taken recently.
身体畸形恐惧症是一种根深蒂固的严重疾病，并非通过照一张漂亮照片这种表面的方法就能治愈的。
Body dysmorphic disorder 10 is a serious disease with roots too deep to be cured by superficial tips for taking a better picture.
好的，我再为您申请一张新的。请在三零七室照一张照片。
Policeman:OK. I will apply for a new one for you. Please take an id photo in Room 307.
好的，我再为您申请一张新的。请在三零七室照一张照片。
Policeman:OK. I will apply for a new one for you. Please take an id photo in Room 307.
应用推荐