每年有数千煤矿工人死于煤矿事故。
And that year they produced three hundred fifty million tons of coal. Accidents killed thousands of mine workers.
煤矿事故中有五名幸存者。
指导协调或参与煤矿事故应急救援工作。
To guide and coordinate or participate in the emergency rescue work for coal mine accidents.
采掘工作面是煤矿事故多发地点。
The mining and excavation faces are the places of many mine accidents occurred often.
与这大的煤矿事故有关的嫌疑人已经被逮捕了。
The suspect involved in the big coal accident has been arrested.
一听说煤矿事故的消息，他的脸色就变得苍白了。
On hearing the news of the accident in the coal mine, she went pale.
一听说煤矿事故的音讯，他的脸色就变得惨白了。
On hearing the news of the accident in the coal mine, she went pale.
在高利润的诱惑下，煤矿事故频繁发生，而且愈演愈烈。
Lured by the high profits, colliery accident has occurred frequently, but also growing.
乡镇煤矿事故频发的主要原因是对井下灾害信息的失察。
The major cause for township coal mines to have frequent accidents is the oversight on calamity information under coal mines.
很多煤矿事故的发生都与管理者的不恰当控制行为有关。
Many coalmine accidents attribute to undue controlling behaviors of managers.
近几年来，煤矿事故频发，造成巨大的人员伤亡和财产损失。
Recent years, safety accident in mine happened frequently, which resulted in enormous casualty and property loss.
煤矿安全投入不足致使煤矿事故频发，造成的负面影响极大。
The lack of safety investment results in frequent accidents and a big negative impact on coal mining.
最后依据此理论，提出控制和预防我国煤矿事故发生的措施和对策。
Finally, it brings forward some advice and countermeasures for the prevention of coalmine accidents.
煤矿开采比较容易出事故，煤矿事故又主要是瓦斯爆炸和煤尘爆炸。
There are usually accidents in coal mines, which are mainly gas explosion and dust explosion.
通过对当前煤矿事故的原因分析，提出了对煤矿安全生产的几点建议。
Through analyzing the cause of present mine disesters, suggestions for safe production are put forward.
根据调查显示，大部分的煤矿事故都与矿井通风系统不完善有直接的关系。
According to a survey, most of the coalmine accidents are caused by imperfect mine ventilation.
并通过运用该模型对两个典型的煤矿事故案例的原因进行分析以验证其适用性。
Then, the applicability of the model is proved by applying it to analyze two typical coal mine accident cases.
中国作为世界产煤大国，也是世界煤矿事故高发国家，需要非常重视煤矿生产的安全。
China as a great nation producing the coal in the world, more mine accident happened in the country, needs extremely to take care of mine security.
煤矿事故是我国工矿企业中死亡人数最多的一类事故，对国家和社会具有极大的破坏力。
Coal mine accident is the highest death toll accident of our country industrial and coal mine enterprises, which has enormous destructive power for the country and society.
煤矿事故风险产生的根本原因是井下存在各种危险源，危险源的失控导致事故及经济损失。
There are many hazards so that accident risk exists in coal mines. The hazards without control will result in accidents and loss of money.
然而，这些事故中最为经常发生的是顶板事故——占到整个煤矿事故的百分之六七十左右。
However, these accidents are most often is the roof accident — the whole coal mine accidents accounted for about sixty or seventy percent.
近年来，煤矿主赚取了巨额财富，导致他们许多人漠视生产安全，每年致使数千人死于煤矿事故。
The huge fortunes earned by coal mine owners in recent years have encouraged many to disregard safety, resulting in thousands of deaths every year from accidents.
煤矿事故的发生大多是由于人的不安全行为导致的，而人的不安全行为又受人的个性心理影响。
Happening of coal mine accidents dues to peoples unsafe actions, which are influenced by peoples personality.
然而，近几年来，煤矿事故却频繁发生，这成为我国煤矿生产安全管理工作面临的一个重大难题。
However, coalmine accidents do occur frequently recent years, it has always been a thorny problem to our country's administration of coalmine safety work.
煤矿事故的发生，绝大多数是由于人的不安全因素所致，如管理措施不力，人员监督检查不到位。
Gas inspection system that uses modern information technology and network technology, supervises gas detection officers to check inspection line and each polling place.
5日凌晨，王家岭透水煤矿事故矿工在被困179个小时后，其中9人获救，幸存者随即被送往医院接受治疗。
Nine miners trapped under the flooded Wangjialing coal mine were pulled early Monday to safety, after 179 hours underground. The survivors were immediately sent to hospital for treatment.
5日凌晨，王家岭透水煤矿事故矿工在被困179个小时后，其中9人获救，幸存者随即被送往医院接受治疗。
Nine miners trapped under the flooded Wangjialing coal mine were pulled early Monday to safety, after 179 hours underground. The survivors were immediately sent to hospital for treatment.
应用推荐