可能吧。但环境变化委员会的煤炭预提议有可能就此被搁置，2050年的目标太遥远，即使到时并未达成，也不会有人因此而进监狱。
Maybe; but the climate-change committee's carbon-budget recommendations can be ignored, the 2050 target is a very distant one and nobody is going to go to jail if it is not met.
煤炭调控委员会垄断了能源供应，强制私人矿主将煤卖给委员会。
The coal Adjustment committee monopolized the energy supply, forcing private miners to sell all their coal to the committee.
尽管Dlamini先生对于南非矿业生意（从白金到煤炭）上没有什么战略全局上的把握，但他仍将在伦敦集团执行委员会任职。
Although Mr Dlamini will not have operational oversight of the mining businesses in South Africa, which range from platinum to coal, he will have a seat on the group’s executive committee in London.
国家电力监管委员会表示，不断增加的煤炭供应压力迫使国内发电厂不时地停止运营。
According to the State Electricity Regulatory Commission (SERC), increasing coal supply pressure has forced domestic power plants to stop operation occasionally.
作为大型矿商代表的昆士兰州资源委员会（Queensland Resources Council）周五表示，洪灾使该州损失了约3000万吨的煤炭产量，相当于年度总产量的15%。
The Queensland Resources Council, which represents big miners, said on Friday the state has lost about 30m tonnes of coal production, or 15 per cent of annual output, due to flooding.
作为大型矿商代表的昆士兰州资源委员会（Queensland Resources Council）周五表示，洪灾使该州损失了约3000万吨的煤炭产量，相当于年度总产量的15%。
The Queensland Resources Council, which represents big miners, said on Friday the state has lost about 30m tonnes of coal production, or 15 per cent of annual output, due to flooding.
应用推荐