煤炭业(涨1.2%)——能源通胀。
而另一些人还未从煤炭业的萧条中恢复过来。
Many others hadn't recovered from the downturn in the coal industry.
换句话说，中国要生产食品依靠煤炭，而煤炭业又在积极地与农田争水。
To grow its food, in other words, China relies on an energy source that competes aggressively with farming for water.
煤炭业的核心竞争力可分解为核心技术能力、核心管理能力、核心市场能力。
The component of core competence includes core technique, core management and core marketing.
我发现了一个十分有趣的现象。今年，在违规的商品清单中实际上有一类产品被移除了，尤其是巴西的煤炭业。
I found it very interesting that this year, the list of Goods Produced by Child Labor or Forced Labor has actually had a product removed from the list, specifically charcoal from Brazil.
对于煤炭需求极大的钢铁业来说，能源补助或许有点援助不均，但很明显这些补助同时也帮助了其他产业。
The steel industry may benefit disproportionately from energy subsidies because of its voracious appetite for coal, but the energy subsidies obviously help other industries too.
电力行业对全球变暖的影响甚于其他任何行业，而且煤炭是能源业中最肮脏的一隅。
Power generation contributes more to global warming than any other industry, and coal is the dirtiest part of it.
不仅如此，亚洲原油需求的很大一部分来自运输业，很难以煤炭或核电作为替代能源来缓解这一领域的用油压力。
Moreover, much of Asia's oil demand is driven by transportation needs, making it difficult to alleviate with alternatives such as coal or nuclear power.
煤炭采掘业没有本行业的会计信息披露规范，只能遵循共同的披露规则。
Extractive coal industry has not its own disclosure norm of accounting information, only adheres to the common disclosure standards.
第五部分为煤炭采掘业财务报告准则设计。
Part five is standard design of financial reporting in extractive coal industry .
第六部分为煤炭采掘业财务报告案例分析。
Part six is case analysis of financial reporting in extractive coal industry .
从煤炭采掘业的青年农民工入手，系统剖析了这一群体，运用社会学原理对青年农民工群体予以分析，并提出一些解决问题的举措。
This article starts with youth peasant workers in coal mining enterprises, systematically analyzes this group by using sociological theory and proposes some methods to solve the problem.
而当它发现本地蕴藏着大量的煤矿时，他们又一改以往的以种植业为主的经济模式而转变成美国最大的煤炭基地。
Then when West Virginians discovered coal, they moved away from their farm-based economy and became the United States's largest producer of the black stuff.
电力行业和煤炭采掘业为控制资源、污染的关键部门。
The power industry and the coal mining industry were the key sectors of controlling the resource input and pollution discharge.
我国煤炭采选业的好坏直接关系到国家能源供给的大局。
Good or not of mine and pick coal in our country is important to our energy supply.
少数雇主，特别是建筑业和煤炭及成衣业中的雇主，忠实地试图遵守第七条第一款。
A minority of employers, particularly in the building trades and the coal and garment industries, tried faithfully to honor Section 7a.
少数雇主，特别是建筑业和煤炭及成衣业中的雇主，忠实地试图遵守第七条第一款。
A minority of employers, particularly in the building trades and the coal and garment industries, tried faithfully to honor Section 7a.
应用推荐