绿色和平组织对神头二电厂的煤灰污染进行了调查。
Greenpeace investigated coal ash pollution from the Shentou number two power plant.
由于地下的过度采掘，数千英亩的地层塌方，数百个村庄被煤灰污染。
Because of intense underground mining, thousands of acres are prone to sinking, and hundreds of villages are blackened with coal waste.
住在神头二电厂附近的村民说，他们已经多次向发电厂报告了煤灰污染的问题，但是毫无结果。
Villagers living near the Shentou number two power plant say they have reported the problems of coal ash pollution to the power station several times, but to no avail.
企业担心过紧的监管可能会妨碍这类使用；而另一方面，环保组织称煤灰含有大量的有毒金属，会渗透污染地下水。
Businesses fear that regulation would hamper such use; environmental groups say coal ash is full of toxic metals and tends to leach into groundwater.
将某火力发电厂废料粉煤灰作为一种瓦楞原纸填料，通过其在造纸中的应用来减少粉煤灰对环境的污染。
A thermal power plant waste (fly ash) was used as one kind of corrugated paper filler in order to reduce the environmental pollution caused by fly ash through its application in paper making.
首先，粉煤灰100%产生于废弃砖块、铺路石块和混泥土，这些都来自于中国的生产线。在中国这样的粉煤灰有数百万吨， 污染空气、阻塞下水道。
The first 100% "made from waste" bricks, pavers and aggregates are coming off the production line in China, where hundreds of millions of tonnes of fly ash contaminates the air and clogs waterways.
从粉煤灰中提取氧化铝，并作废气、废液和废渣循环及利用，是一种粉煤灰高附加值、低污染的综合利用新工艺。
Extracting aluminum oxide from fly ash and circulating waste gas, waste water and residue is a new process of comprehensive utilization of fly ash with high extra profit and low pollution.
粉煤灰的堆放是一种污染，而粉煤灰的利用则使它成为一种资源。
Fly ash can cause environmental pollution, but it can be exploited as useful resources.
实验可为地下水复原特别是采用粉煤灰渗透反应墙修复受放射性污染的地下水提供设计依据。
The experiment can provide guidance for design of contaminated groundwater remediation especially fly ash zeolites treatment wall process to remediate groundwater with radiocontamination.
结果发现：以土壤本底值作为评价标准时，粉煤灰充填复垦土壤整体处于受污染状态。
It was found that the soil reclaimed by fly ash was, as a whole, polluted according to common soil assessment standards.
由于这种棘轮可以做到很大的尺寸，它可以提供一种新的方式，来从连续的流体中分离如煤灰、病毒、或是细胞碎片等固态的污染物。
Because the ratchet can be scaled to large sizes, it offers a new way to separate solid pollutants-such as soot, viruses or cell fragments-from a continuous stream of fluid.
排矸石、矿渣、粉煤灰等固体废弃物占用了大量的耕地，并对生态环境造成污染。
The waste solid, for example, waste rock, slag and fly ash, takes over huge amount of land and causes environment pollution.
实验利用粉煤灰和矿化垃圾两种废物材料作为反应屏障的反应介质用于修复受渗滤液污染的地下水环境。
Fly ash and mineralized refuse as two kinds of waste were used in reactive barrier in order to treat polluted groundwater which was contaminated by leachate.
粉煤灰在烧结砖中具有广泛的应用和巨大的潜力，可以解决环境污染，带来社会与经济效益。
Fly ash has been widely applied in sintering brick, it can solve problems of environmental pollution and the social and economic profit will be attained.
大规模的粉煤灰的充填会产生高碱性的矿山废水，与此同时，它也减少流向地表水系的废水中的污染负荷。
Deposing of fly ash is in a great degree connected with development of high salinity mine drainage water, at the same time it decreases the contamination load carried away to the surface waters.
粉煤灰是火力发电厂排放的废渣，它的排放占用大量的土地，造成严重的环境污染。
Fly ash is the waste of power plants, it takes up a great amount of land and results in seriously environment pollution.
第二十一条在人口集中地区存放煤炭、煤矸石、煤渣、煤渣、煤灰、石灰，必须采取防燃、防尘措施，防止污染大气。
Article 21. When coal, gangue, coal cinder, coal ashes or lime is stored in densely inhabited areas, fire and dust prevention measures must be taken in order to prevent atmospheric pollution.
粉煤灰掺入混凝土后，可以取代部分水泥，改善混凝土的性能降低工程造价，减少环境污染。
After the fly ash concrete mixing, can replace the partial cement, improve the performance of concrete can cut down engineering cost, reduce the pollution of the environment.
而我国火力发电厂每年排放的工业固体废料——粉煤灰上亿吨，堆放在地表，严重污染环境。
The solid castoff — fly ash discharged by fire power plants in our country has over a hundred million tons, it piles up on ground and pollutes environment.
第二十三条在人口集中地区存放煤炭、煤矸石、煤渣、煤灰、石灰，必须采取防燃、防尘措施，防止污染大气。
Article 23 When coal, gangue, coal cinder, coal ashes or lime is stored in densely inhabited areas, fire and dust prevention measures must be taken in order to prevent atmospheric pollution.
粉煤灰严重污染环境，占用大量土地，综合利用势在必行。
Powdered coal ash seriously pollutes the environment, Occupies a great quantity of soils, therefore it is imperative to comprehensive utilization.
介绍了对粉煤灰的综合利用情况，减少了粉煤灰对环境的污染，收到了良好效果。
The comprehensive utilization condition of powdered coal dust is introduced, and the effect is that the pollution of the environment is reduced.
利用电厂粉煤灰及灰场氧化塘对现河首站采油废水中的污染物进行吸附和生化处理试验。
The experiment on adsorption and biochemical treatment of the pollutant of waste water from oil production by powder coal ash of power plant and oxidation pond of ash field have been conducted.
大型火力发电厂在生产运行过程中产生大量的粉煤灰，长期积存堆放，污染环境、占用土地。
In Production process of large scale power plant, coal fly ash is produced in large amounts. These coal fly ash is piled up. It pollute the environment, wasting the cultivated land.
颗粒物污染造成的“煤灰纱”严重影响我国纺织产品的质量。
The foggy yarn caused by the airborne particles makes a negative affect on the quality of the textile products in China.
介绍了粉煤灰的应用和放射性污染现状，指出了粉煤灰的放射性对人体健康具有潜在威胁。
The application and the present situation of radioactive pollution of fly-ash had been introduced. The radioactivity of fly-ash was potential harmful for the human health.
大庆地区的大部分电力来自于火力发电厂，每年产生大量的粉煤灰固体废弃物，其堆放对周围环境造成很大污染。
Most of Daqing's electricity comes from coal-fired, and it will makes a lot of fly ash every year. Stacking of ash fly caused great pollution on the surrounding environment.
上述试验和理论研究成果，对合理利用煤矸石、粉煤灰等资源，减少环境污染等，均具有重要的现实意义。
These research and test achievements have important actual meaning for reasonable using of coal gangue and fly ash and relieve environment pollution.
上述试验和理论研究成果，对合理利用煤矸石、粉煤灰等资源，减少环境污染等，均具有重要的现实意义。
These research and test achievements have important actual meaning for reasonable using of coal gangue and fly ash and relieve environment pollution.
应用推荐