他们竟然把车停在他们前院的煤渣堆上，甚至更糟，就住在您的地下室里。
They do things like put carsup on cinder blocks in their front yard or, worse, live in your basement.
他们从虎口中夺得自由，一个人在他一次演讲中誓言要把利比亚煤渣跑道。
They are snatching their freedom from the grip of a beast, a man who in his last speech vowed to turn "Libya into cinders."
屋顶上是煤渣块和木板条压着塑料油布。
Cinder blocks and wood planks anchor plastic tarps on the roof.
屋顶上是煤渣块和木板条压着塑料油布。房间里，地板上是少许的混凝土，墙上布满了塑料板，还有几处是报纸。
Cinder blocks and wood planks anchor plastic tarps on the roof. Inside, the floors are bare concrete and the walls are covered with plastic sheeting and, in places, newspaper.
那时他还是一名强壮的建筑工人。到苏联解体时，他生产煤渣转的小型企业已经拥有三十名雇员，并正在迅速扩大。
At the time of the USSR's collapse he had 30 employees in his small firm, which produced cinder blocks and was expanding rapidly.
在小村Hulugo，只有一面破败不堪的肯尼亚国旗和一所用煤渣砖砌起来的校舍，而校舍的窗户则用铁丝网围成。
In the village of Hulugo, there's simply a tattered Kenyan flag and a cinderblock schoolhouse with chicken wire windows.
他每天的工作是用粗筛筛煤渣，将大块的煤渣挑出来。
His daily work is to riddle coal cinders to get out the larger pieces.
许多矿井都设有大型风扇，运转起来，就好像你站在的大风口处，此外，在墙上覆盖一层石灰石也能降低煤渣效应带来的危害。
Massive fans at many mines make it feel like you are standing in a wind tunnel. Coating the walls with limestone also can dampen the effects of coal dust.
煤渣有众多的工业用途：可制成水泥、混凝土还有高速公路的基土。
Coal ash has a number of industrial uses-cement, concrete and highways among them.
如果“小甜甜”布兰妮和帕丽斯•希尔顿今年圣诞节打开长筒袜时发现一块煤渣，她们应该不会感到惊讶。
When Britney Spears and Paris Hilton open their stockings on Christmas Day, they shouldn't be surprised to find a lump of coal.
这起灾难也可能是由于煤渣引起的，煤渣也同样易燃。
The incident also could have been caused or exacerbated by coal dust, which is equally combustible.
沼气或者煤渣的问题解决起来相对容易。
The problem of methane or coal dust in a mine's air is relatively easy to solve.
在这个曾经一度光鲜亮丽的居民区，一些煤渣墙看来已经倒塌，大多数窗户已经破损。
Some cinder block walls appeared to have collapsed and most Windows were shattered in the once gleaming residential block.
在一个五月的晚上，我和沃尔多坐在一座煤渣砖房前的草地上。
One May evening, Waldo and I sat on the lawn in front of the cinder block house.
尽量选择草地或者煤渣路，尤其是长跑。
Try to find grass or dirt trails to run on, especially for your higher mileage runs.
新建筑朝向南侧，可以看到从煤渣块改造的蒸汽浴室。
The new structure faces south and looks towards a restored sauna built from cinder block.
2007年8月，在一处矿道中两兄弟通过咀嚼煤渣、从废弃水瓶中喝尿挨过了近六天的地下生活。
In August 2007, two brothers survived nearly six days in a mine tunnel by chewing coal and sipping urine from discarded water bottles.
“我怀疑他们有没有我这种尺寸的裹尸布。”侏儒用棍子搅拌着煤渣。
"I doubt they have a shroud my size." the dwarf stirred the coals with a poker.
乞丐的手，脏到不能再脏，黑得像刚捡完煤渣。
The hands of the beggar were so dirty as if he had just muddled with cinders.
Lozano女士的家只有一间屋，不过是煤渣水泥砖砌成的小棚子加上一个白铁皮屋面。恰当的说，这个房子是沙特建造的。
Ms Lozano's one-room shack, a tin roof on breeze blocks, is literally the house that Saud built.
通过实验室试验和工业性试制，对用电厂湿排煤渣替代砂配制的混凝土小型空心砌块进行了研究。
Study is made on preparation of small concrete hollow block using cinder wet discharged from power plant instead of sand by laboratory and industrial experiments.
在实验室的条件下，利用煤渣的吸附性能，对含锌废水吸附影响因素进行研究。
With the laboratory condition, the paper research the adsorption influent factors of Zinc wastewater, using adsorption performance of the cinder.
不过，他还是脱了厚毛衣，两人开始沿煤渣跑道慢慢地晃着跑起来。
But he took off his sweater and they began jogging slowly around the cinder track.
本机所出产品可采用砂、石、粉煤灰、煤渣、煤矸石、尾矿渣、陶粒、珍珠岩等工业废料加工成各种新型墙体材料。
The machines use products out of sand, stone, coal ash, cinder, coal gangue, ore tailings, ceramic, perlite and other industrial wastes processed into a variety of new wall materials.
该文对利用水泥和煤渣稳定碎石的可行性进行理论分析。
The article theoretically analyzes the feasibility of utilizing the cement and cinder to stabilize the crushed stone.
他们正在检查垃圾堆中的煤渣，拣出未烧掉的煤块。
They are picking over the cinders in the rubbish heap for unburned pieces of coal.
以石煤渣为主要原料研制的工业窑炉保温材料，具有较高的耐压强度和较低的导热率。
The thermal insulation material of industrial kiln, with a higher compression strength and a lower thermal conductivity, is made mainly from stone coal cinder.
这是此地居民普遍使用的灶台，里面的燃料除了煤渣还有就是捡来的碎木片和一些可燃物。
This was what the residents use for a stove. The fuel comprised coal bits as well as other bits of wood and combustible materials.
在重新点火前先把煤渣耙出来。
在重新点火前先把煤渣耙出来。
应用推荐