《煤气灯下》,“昆塞尔先生说。”
在黑暗中,赌牌摊,掷环摊四周人头挤挤,闪烁的煤气灯下,小贩在叫卖蜗牛汤。
Crowds eddied in the darkness around card-sharp tables, ring-toss stalls, hawkers selling snails in broth under flickering gas torches, and the main attraction – a rickety wooden “Wall of Death”.
戴利:美国剧作家和剧院经理,以通俗闹剧最为著名,如《在煤气灯下》(1867年)。
Daly: American playwright and theatrical manager best known for melodramas such as Under the Gaslight (1867).
戴利:美国剧作家和剧院经理,以通俗闹剧最为著名,如《在煤气灯下》(1867年)。
Daly: American playwright and theatrical manager best known for melodramas such as Under the Gaslight (1867).
应用推荐