现在，经理煞费苦心地解释基金的策略。
经理过去按季度向投资者提供最新信息，只告知投资者基金的业绩；现在，经理煞费苦心地解释基金的策略。
Managers used to update investors quarterly only to inform them of the fund’s performance; now they take pains to explain the fund’s strategy.
本周三，苹果发布了一份新闻稿，煞费苦心地解释苹果具体在将哪些信息记录和传送回公司总部，而没有记录和传送哪些信息。
In a press release issued Wednesday, the company took pains to explain exactly what data it is and isn't recording and transmitting back to headquarters.
我发现当我诚实地向美国人询问那些不熟悉的说法的意思时，他们非常乐于助人，并煞费苦心地向我解释。
I found that when I was honest and asked about the meanings of unfamiliar expressions, Americans were very helpful and took pains to explain them to me.
我发现当我诚实地向美国人询问那些不熟悉的说法的意思时，他们非常乐于助人，并煞费苦心地向我解释。
I found that when I was honest and asked about the meanings of unfamiliar expressions, Americans were very helpful and took pains to explain them to me.
应用推荐