这次面试从头至尾使人备受煎熬。
他们饱受多年的煎熬与贫困。
她不想让他们遭受一次盛大典礼的煎熬。
She wouldn't want to put them through the ordeal of a huge ceremony.
他们相信他们的灵魂会受到惩罚，在地狱里永受煎熬。
They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.
我在焦虑中煎熬了一周，对着材料多想，猜测自己对材料的掌握程度，于此同时，我在学生和教授中做了一些自己的民意调查。
As I was suffering through my week of anxiety, overthinking the material and guessing my grasp of it, I did some of my own polling among students and professors.
他多年来忍受了极大的精神上的煎熬。
丑陋之中我感谢生活，它给我煎熬。
煎熬与事体无关，但关乎人之反应。
July 23 Suffering has nothing to do with events, but with one's reaction to them.
这也是你在煎熬期要做的事情。
接下来的两年我都在自责中煎熬。
I spent the first two years after that torturing myself with guilt.
如果我可以为一个生命缓和煎熬。
我离开时，看着国王队，很煎熬。
“It was tough to see the Kings turn it around when I left, ” says Mitch.
我离开时，看着国王队，很煎熬。
"It was tough to see the Kings turn it around when I left," says Mitch.
平日里什么时候和家人在一起觉得是一种煎熬？
What part of the normal day with your family routinely causes suffering?
其实，不仅孩子们痛苦，父母亲也同样受煎熬。
And it's not just the kids who are suffering. It's the parents as well.
我们还得在这样的疯狂中煎熬一个多月。
并且，雅虎过去几年一直都在苦苦煎熬。
受煎熬的不仅仅是俄罗斯。
你应该见见他，我知道这孩子在受何煎熬。
那时世界在我看来，是上帝备受煎熬和痛苦下的作品。
The work of a suffering and tortured God, did the world then seem to me.
不进行测试则会让您经受数小时的调试煎熬。
他最终经历了四个月的煎熬后，拿到了付款。
我的理想是帮助那些正受精神疾病煎熬的人们。
萨拉是如何度过这个令人煎熬的会前准备的呢？
黑夜在痛苦中煎熬。
卡扎菲和阿萨德(见文章)都感到前所未有的煎熬。
Colonel Qaddafi and Mr Assad (see article) are feeling the heat as never before.
煎熬期的黄金法则有三条：专注，专注，还是专注。
During the grind-it-out phase, the three golden rules are focus, focus, and focus.
过去的四周时间里对我们所有人来说，是如此地煎熬。
过去的四周时间里对我们所有人来说，是如此地煎熬。
应用推荐