然而许多伟大的“英语”作家的确是在爱尔兰出生且通常都在爱尔兰长大,即使当中也有很多人在他们人生某个时期移居到英国去。
Yet many great "English" writers were indeed born and often raised in Ireland, though many, too, emigrated to the United Kingdom at some point in their lives.
许多这些天才以后都未能有很大成就,然而那些取得伟大成就者却没有较早就现实出特殊的迹象。
And many prodigies do not go on to greatness in their early field, while great performers include many who showed no special early aptitude.
然而许多的来源尝试把你的“意图”带离“未来的焦点”,这焦点是你的使命,它已经变得更加的明显,那就是你们正处在一个伟大银河变化的中期。
However much some sources try to take your attention away from the future that is your destiny, it is becoming more obvious that you are in the midst of a great galactic change.
我若说次五是与生具来的工作初衷;然而,它不过是一个面具许多心魄的伟大面对落后。
I talk as if the thing were born With sense to work its mind; Yet it is but one mask of many worn By the Great Face behind.
这些妇女当中有些人有自己的孩子,有的没有孩子,然而她们对于许多人来说是伟大的,她们用自己的行动改变了世界。
Some of these women had their own children; others did not, yet they were all great mothers to many, altering the world with their deeds.
结婚一向是许多小说的终点,然而也是一个伟大的开始。
Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning.
结婚一向是许多小说的终点,然而也是一个伟大的开始。
Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning.
应用推荐