有些人尊敬他，然而有些人却鄙视他。
然而有些人反对这个观点。
有些人很费粮食，然而有些人却吃不饱。
有些人喜欢二手交易，然而有些人持反面观点。
Some people are in favor of second-hand transaction while others take an opposite side.
有些人喜欢参观高楼然而有些人倾向于欣赏大自然的美。
Some people like to visit the tall buildings while some people trend to appreciate the beauty of nature.
有些人认为做运动可以强身健体，然而有些人认为运动是浪费时间。
Some hold the view that doing sports can keep fit, while others think that it is a waste of time to do sports.
然而有些人担心，父亲母亲都一边带孩子一边工作，性别同一性危机会就此产生。
Some, however, worry that as men and women both work and both stay home with kids, a gender identity crisis looms.
然而有些人坚持认为我不过是在做戏罢了，但我向你们保证，我不是这样的。
While some may insist that I am inserting drama into this, I can assure you that I'm not.
然而有些人想要找另一半，但他们太过忙碌以致于没有时间和另一半在一起。
However, there are also those who would like to find their other half, except that they are also too busy to spend time with each other.
有些人号召减少海底钻探平台，然而有些人认为暂停此举可能带来更多的危害。
Many are calling for fewer offshore drilling platforms, while others point out that a moratorium could be even more damaging.
有些人认为在家教育能够增强亲子联系，然而有些人认为孩子还是该生活在大群体里。
Some people think teaching at home could strengthen the parent-child contact, while others think child have better live in the community.
在一生中，我们中的一些人不得不承受这个过程一次，然而有些人却不得不承受许多次。
Some of us will have to endure this process only once in our lives, while others may have to go through it many times.
然而有些人对旅行却没有多大兴趣，因为旅游会在交通和住宿上花费大量的钱，而且他们觉得游览观光后可能会很累。
While some people are not interested in traveling at all, since traveling will cost a great deal of money on transportation and accommodation, and they may feel tired after sightseeing as well.
然而有些人可能没有达到这种程度，但在朝着一个有前途的方向前进，这一方向有一天将引导他们履行承诺和获得回报。
Others may not be there yet, but are moving in a promising direction that someday will lead them to rewarding and fulfilling commitments.
这个团队使用面部表情，肢体语言和说话与思考的方式和还识别说谎的人，然而有些人靠运气识别出来的没有做的比这个好。
The group used facial expressions, body language and ways of talking and thinking to spot liars while the others did little better than chance.
然而有时，有些人过了一般发育年龄，却丝毫没有身体变化。
Sometimes, though, people pass this normal age range for puberty without showing any signs of body changes.
然而带着他那闪亮的标记，应该能够很好地诠释莎士比亚《第十二夜》里的名句：有些人的权力是天生的，有些人的权力是获得的，而有些人的权力则是强加给他们的。
With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's "Twelfth Night" : some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.
有些人，一辈子都不会在一起，然而有种感觉却可以放在心里守一辈子。
Some people, never together, but have a feeling it can be placed in the heart forever.
然而有时，有些人过了一般发育年龄，却丝毫没有身体变化。这个我们称作“迟来的青春期”。
Sometimes, though, people pass this normal age range for puberty without showing any signs of body changes. This is called delayed puberty.
一些运动员可以迈着优雅和镇静的步伐在地面上飘然而去，而有些人则显得每一步都紧张兮兮的。
Some athletes have a stride that eases across the ground with grace and composure while others appear to strain with every step.
有些人这种文化冲击的感受只是几个小时，然而有的人是几个星期或几个月。
For some people the shock will last for just a few hours, but for others, it will persist for weeks or months.
有些人这种文化冲击的感受只是几个小时，然而有的人是几个星期或几个月。
For some people the shock will last for just a few hours, but for others, it will persist for weeks or months.
应用推荐