因此，关键要首先理解你的服务和能力，然后选择使用BPM实现能力，这将带给你好的SOA和好的BPM。
The important thing therefore is to understand your services and capabilities first, then choose to implement capabilities using BPM, this gives both good SOA and good BPM.
学校首先决定所提供呼叫中心教程的长度，然后选择使用哪一种实验室，以及每间实验室使用时间。
The school first decide on the length of Contact Center Program to offer, then chooses which of the LABS to include and the number of hours per lab.
选择“我会使用它在此计算机上”，然后单击下一步。
当评估查询执行计划时，优化器计算并比较每种连接方法的成本，然后选择要使用的最佳方法。
The optimizer calculates and compares the costs of each join method and selects the best one to use when evaluating query execution plans.
一种选择是仍旧使用WBI继续对流程建模，然后利用可用的转换工具将它们转换为UML活动图。
One option is still to continue modeling the processes using WBI and then to translate them into UML activity diagrams using the available transformation tools.
选择全部方块，然后使用不透明度20%的软画笔在上面涂抹一些高光。
Select all of them, then with a 20% Opacity, soft brush, paint some highlights on them.
这个程序最终要做的是计算两种答案，然后使用一个条件指令来选择所需要的答案。
What the program will end up doing is calculating both answers, and then using a conditional instruction to select the desired answer.
这包含了选择、然后安装项目小组将使用的相应标准、指南和开发工具。
This encompasses selecting and then installing the appropriate standards, guidelines, and development tools that your project team will use.
点击那个按钮，会在下拉菜单中显示一个日历，然后使用鼠标选择日期，相应的字符串就会输入到本文输入域中。
Clicking the button displays a calendar in a drop down menu, and selecting a date using the mouse enters the corresponding string into the text input field.
您可以同时选择打开多个图，然后使用选项卡在打开的图之间切换。
You can select multiple diagrams to open at the same time, and then use the tabs to switch between open diagrams.
在表模式下，您可以搜索数据，删除数据，对数据排序，选择不同的排序标准等，然后使用更改后的表数据显示图表。
You can search, eliminate some data, sort the data, choose different sort criteria, etc., when in table mode and then you can display the chart with the changes to the table data.
然后使用用户从下拉列表选择的值填充该数组。
The array is then populated with the values that were established by the user's selections from the drop-down lists.
选择您希望使用的接口，然后在剩余的字段中输入有效的IP地址和网络掩码。
Select the one that you want to use, then enter a valid IP address and network mask in the remaining fields.
单击Next，然后选择要在绑定中使用的业务项目属性，如图14所示。
Click Next, then select the business item attribute to use in the binding, as shown in Figure 14.
然后，我们将说明如何强制WebSpherePortal使用通过业务规则选择的区域设置。
Then, we show how to force WebSphere Portal to use the locale selected using business rules.
然后使用该数组打开到MySQL数据库服务器的连接，并选择要使用的数据库。
This array is then used to open a connection to the MySQL database server and select a database for use.
然后zWLM使用这些分类来选择某个服务区域以处理消息。
ZWLM then USES these classifications to select a servant region to process the message.
要部署到一个或多个执行组，选择您想要部署的执行组，按住Shif t键然后使用鼠标左键选择执行组。
To deploy to one or more execution groups, select the execution groups you want to deploy by holding down the Shift key and selecting the execution groups using the left mouse button.
选择Title字段，然后使用右边向上的箭头将其移至清单顶部。
Select the Title field and move that to the top of the list using the up arrow on the right.
然后使用这个值来选择原始参数的子集，原始参数包括那些没有被作为选项处理的参数。
This value is then used to select a subset of the original parameters, consisting of those parameters that were not processed as options. This is done using the parameter expansion
为LXC适当配置内核的最容易的方式是使用make menuconfig，然后选择Containersupport。
The easiest way to properly configure the kernel for LXC is to use make menuconfig, then select Container support.
使用方向键选择想要启动的项，然后按下Enter。
You choose the one you want to boot using the arrow keys, and then press Enter.
为此，只需简单地选择所需的元素，然后使用load函数即可。
To do that, simply select the element you need and use the load function. Here's an example that updates some statistics.
选择需要使用的每个BAPI，然后单击addto importlist。
Select each BAPI that you want to use, and then click Add to import list.
如果您开始认识到XPath是一种巧妙的、有益的选择xml元素和属性的方法，然后使用选择的值，您就已经领先于大多数XML开发人员了。
If you begin to think about XPath as a clever, helpful method for selecting XML elements and attributes, and then work with the values you've selected, you'll already be ahead of most XML developers.
在LDAP用户注册表面板中(请参见图9)，选择使用SSL选项，然后配置适合您的LDAP目录的SSLConfiguration。
On the LDAP user registry panel (see figure 9), check the use SSL option and then configure an SSL Configuration appropriate to your LDAP directory.
另外，您也可以将EmitCustomerWrapperInput拖到画布上，然后使用菜单选择嵌套的业务对象和属性。
Alternatively, you can drag EmitCustomerWrapperInput onto the canvas and use the menu to select the nested business objects and attributes.
执行图层 >栅格化 > 图层 ，然后选择油漆桶工具 ，使用 #333333颜色填充USB接口。
To fill the USB slot with colour go through Layer>Rasterize>Layer and then pick the Paint Bucket Tool and use the color #333333 .
隐藏掉其他所有页面的图层，然后选择大的背景图导出为web使用格式。
All other layers are hidden and a large selection of the document is exported through the Save for Web and Devices option.
隐藏掉其他所有页面的图层，然后选择大的背景图导出为web使用格式。
All other layers are hidden and a large selection of the document is exported through the Save for Web and Devices option.
应用推荐