当这只老猫看见老鼠时，她跳曩昔抓它，可是老鼠仿照照旧从它的嘴下逃走然后逃脱了。
When the old cat sees a mouse, she jumps to it and catches it, but the mouse still gets out of her mouth and runs away.
当有好心人帮濡女抱住小孩，小孩就会缠上受害人的手臂，然后变重，使得受害人无法逃脱。
When a well-intentioned person offers to hold the baby for Nure-onna, the child attaches itself to the victim's hands and grows heavy, making it nearly impossible to flee.
迈可奔逃出森林，费格斯看见了他。特工开车追上了他，但莎拉开车撞向他们，然后她带着迈可逃脱了。
As Michael flees in the woods, Ferguson spots him. The agents' car catches up to Michael but Sara crashes into them with her car. She and Michael escape.
到比赛的时候，这个项目往往人很多，但他们确实不情愿在那里跑的，通常会在第二圈的某个时候假冒受伤，然后以逃脱剩下的比赛。
The event, when the time came, was full of people who didn't want to be there and usually faked an injury at some point in the second lap to get out of any more running.
为了逃脱这一切，弗兰妮便阅读一本名为《朝圣者之路》的书，在书中，一位无名的俄国农民讲述自己如何踏上朝圣之路，他首先学习了《慕善集》，然后又教授此书。
To escape, Franny has seized on a religious classic called the Way of a Pilgrim, in which an anonymous Russian peasant tells how he roamed the land first learning, and then teaching, the Jesus Prayer.
然后拔腿就跑，并幸运地逃脱危险。
劫犯一直在盘算着如何抢劫银行然后安全逃脱。
The robbers were calculating how to rob the bank and get away safely.
五台相机同时拍摄，其中包括三台摄像机，它们分别置于不同的点上，卢卡斯紧张地盯着杰西落到水中然后奇迹般地成功逃脱而且没有严重受伤。
Using five cameras including three video cameras each positioned at various points, Lucas watched nervously as Jesse dived into the pool below and miraculously escaped without serious injury.
不幸的是，有时候，八目鳗类鱼会成为自己防卫机制的受害者。但通常情况下，它会把自己拧成几节，然后从粘液中逃脱。
The hagfish, unfortunately, sometimes falls prey to its own defense mechanism, but normally it twists itself into knots to escape the gelatinous goop.
他们把我们关在监狱里，然后一个接一个的把我们送去实验室。我尝试逃脱，可是他们已经在搜捕我了。
They've been keeping us in cells, and then moving us one by one to their experimentation LABS. I've managed to escape, but they are looking for me.
是不是觉得你在做蠢事的时候，会想想说说不定有机会逃脱干系，然后就显得超酷，于是就放手一搏了？
Is it more like you think you're doing something really stupid, and then you weigh you chances of getting away with it and if they're better than ten percent, you go for it.
然后他同意带玛拉去希姆拉的大本营，但一直伺机逃脱。希姆拉被打败了。
He then agreed to take the Mara to Shimrra's Citadel while on the constant look out for an opportunity to escape.
为了方便理解与掌握，首先先介绍系环与圆环逃脱的过程，然后在说明完整的流程。
To make this easier to follow, first I'll explain knotting the ring on the rope and removing it from the knot, then explain the complete routine.
为了方便理解与掌握，首先先介绍系环与圆环逃脱的过程，然后在说明完整的流程。
To make this easier to follow, first I'll explain knotting the ring on the rope and removing it from the knot, then explain the complete routine.
应用推荐