他们的建议就是：变卖一切资产，然后购买黄金及与通胀挂钩证券。
Their advice: Sell everything, and pile into gold and inflation-linked securities.
共有基金收集众多投资者的资金然后购买不同的有价证券。
A mutual fund gathers money from many investors to buy different securities.
你计算好在中国停留的时间，然后购买双程机票，那样会节省一些钱。
Fortunately, you calculate the time spent China, then buy two-way ticket, that would save some money.
试过所有的产品但越来越糟糕，直到我发现然后购买了加州宝宝金盏花霜。
That was getting worse with everything I tried till I researched and bought California Baby Calendula Cream.
大体上就是，我们每天上网，然后购买大量未出售的，广告空间，大约每天，购买30亿到40亿广告空间。
Basically, we go on the Internet every day and we purchase huge volumes of unsold advertising space. We actually purchase 3 to 4 billion Spaces every day.
你只要有一台电脑或是智能手机亦或是一台iPod，就能下载Kindle程序然后购买电子书，因而电子书的销量几乎和纸质书一样广泛。
And because anybody with a computer, smartphone or indeed iPod can download the Kindle app and buy ebooks, the retailer has made ebooks almost as widely available as paperbacks.
如果您的儿子了一套交通，设计，价格感觉很好，然后购买，这些专家说，爱说，房子是你自己的生活，和其他人做了一个或两个乘客。
If you son of a suite of traffic, design, price of feeling good, then buy it, those experts say love to say, the house is your own living, and others up to do just one or two passengers.
广告是为了让人们确信它们是真实的，然后人们就可以购买产品。
Advertisements are made to make people feel certain that they are true, and then people can buy the products.
商人们抱怨说，为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人，然后扩展到外国建造和拥有的船只。
Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.
一些商店注意到烘焙食品的香味会刺激人们的购买欲，所以他们每天早上自己做面包，然后一整天都会让面包的香味散发在店里。
Stores notice that the smell of baked goods encourages shopping, so they make their own bread each morning and then fan the bread smell into the store throughout the day.
我应该大量购买，烹饪，然后放进冰箱，还是都做新鲜的？
Should I bulk buy, cook, then freeze meals, or prepare them all fresh?
从浏览数据库中选择任意的一个名称，然后使用购买数据库进行购买。
A random title is selected from the Browse database, and then purchased using the Buy database.
你也可以购买便宜的域名，然后溢价出售。
因此我们面对的挑战就是需要，向医生，外科医生介绍宣传我们的产品，然后让医院购买。
And so one of the challenges you have is educating doctors and surgeons on your products, and then getting hospitals to buy them.
你只需创建多个版本的网站，确定你访客目标(下载，注册，购买等)，然后在不同版本之间的切换流量。
You just create multiple versions of your website, define what your visitor goals are (download, sign up, purchase, etc.), and then they split your traffic between the different versions.
本文描述了一个软件交付公司是怎样获取控制，并建立它所产生或者购买的软件，然后投入应用。
This article describes how a software delivery organization can gain control and establish proper governance over the software that it produces or purchases and then deploys.
简单来说，世界从这些国家购买然后将静收益投放到金融市场。
In simple terms, the world buys from these countries and they then invest the net proceeds in financial markets.
商业食品公司现在在食品杂货店内引入了有机品牌，但是我的女儿最爱去健康食品专卖店购买然后制作她自己的花生酱。
Commercial food firms now offer organic brands in the regular grocery store, but my daughter loves to go to the health food store and grind her own peanut butter.
摄影师维克托·维奇说，这座建筑由奥尔登堡公爵在巴黎购买，拆散后，然后运到加格拉。
Photographer Victorovich says the building was bought by the Duke of Oldenburg in Paris, disassembled and then shipped to Gagra.
全部或部分购买住房，然后返租给买不起房的人，议会和住房协会将能够以这种方式来帮助身处困境的买房者。
Councils and housing associations will be able to help struggling homeowners by buying all or part of their homes and leasing them back.
然后就快点购买吧。
他们卖出本国货币以购买美元，然后进行支付。
Hence they sell their currency to buy dollars so that they can make the payment.
我将这个交互过程称为 “场景1：购买，然后开始玩游戏”。
用户在站点上注册，然后从这个Web站点购买产品。
Users register to the site and then buy products from the Web site.
用户在站点上注册，然后从这个Web站点购买产品。
Users register to the site and then buy products from the Web site.
应用推荐