然后汤姆说：“唉，再也买不到高档的太阳镜了。”

And then Tom said, "you know, you just can't get decent sunglasses anymore."

youdao

汤姆想了一段时间；然后说：“那间闹鬼的房子。”

Tom considered awhile; and then said: "The ha'nted house."

youdao

汤姆想了一会儿，然后说：“谁去说呢？”

Tom thought a while, then he said, "Who'll tell?"

youdao

哈克盯着那神秘的记号看了一会儿，然后用颤抖的声音说：“汤姆，我们还是出去吧！”

Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice, "Tom, let's get out of here!"

youdao

汤姆狼狈不堪，结结巴巴地说了一会儿，然后才说出来：“用来砸坚果！”

Tom stammered a moment, in a pathetic confusion, then got it out, "To crack nuts with!"

youdao

汤姆又沉思了一会，然后说：“哈奇，你肯定不说出去吗？”

After another reflective silence, Tom said, "Hucky, you sure you can keep mum?"

youdao

汤姆想了想，然后说：“不，我不这么认为，本。”

Tom thought, and then said, "No, I don't think so, Ben."

youdao

汤姆看着本，然后说：“你将什么称之为工作？”

Tom looked at Ben, then said, "What do you call work?"

youdao

总裁汤姆。帕瓦说，“(招工)简直就像城管大队一样，”他正在拼命招聘、培训员工并购买新设备以满足翻了一番、然后两番的需求。

"It just came on like gangbusters," said President Tom Power, who struggled to hire, train and get new equipment to handle demand that doubled, then tripled.

youdao

然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”汤姆回答说：“是的，父亲，是你的领带。”

Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?" "Yes, Father, it is," answered Tom.

youdao

“舱，”库尔特说，然后走向汤姆和露西。

"Pods," Kurt said, and motioned toward Tom and Lucy.

youdao

汤姆对父亲的这番话想了一会，然后说：那么，父亲，老天爷为什么还要把雨下在路上呢？

Tom thought about this for a few seconds, and then he said, Then, why does it rain on the road too, Father?

youdao

对于这个回答，汤姆又想了想，然后他说：“那么，老师，雨为什么也要下在路上呢?”

Tom thought about this for a few seconds, and then he said, "Then, why does it rain on the road too, sir?"

youdao

然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”

Then he said angrily, 'Isn't that one of my ties, Tom?

youdao

然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”

Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?"

youdao

然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”

Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?"

youdao