登录JT节点，然后执行以下步骤。
然后执行图像>调整>曲线 。
公式被编译，然后执行。
验证安装打开一个命令提示符，然后执行。
然后执行脚本并得到一个时间值(见清单6)。
You can then execute the script and get a time (see Listing 6).
然后执行了该报表。
等待应用程序完成部署和初始化，然后执行测试。
Wait for the application deployment and initiation to complete and then execute the test.
然后执行HTTP任务重新启动或重新启动服务器。
然后执行交换。
每次从数据槽中选择一个文件，然后执行文件前脚本。
Every time a file is selected from a slot, the file pre-script is executed.
然后执行另一个分配，大小是模块必要区段所需的大小。
Another allocation is then performed of the size needed for the required sections of the module.
要想运行此脚本，只需建立CLP连接，然后执行脚本。
To run the script, you simply establish the CLP connection and then execute the appropriate script.
ESB获得经过加密的数据，然后执行协议切换和中介。
The ESB gets the encrypted data and then performs protocol switching and mediation.
浏览VO b直到您找到目标位置，然后执行以下的命令。
Browse through the VOB until you find the target location, and then execute the following command.
然后执行磁盘仲裁算法来获得Quoru m盘的所有权。
It executes the disk arbitration algorithm on the quorum disk to gain ownership.
你甚至可以读取文件夹的内容作为列表，然后执行各种操作。
You can even read in the contents of a folder as a list and then perform various operations on the list.
就像营销人一样，写下实现目标的行动方案，然后执行方案。
So just like a marketer would, you write down personal marketing activities to achieve your goals. And, of course, you execute the marketing plan.
然后执行以下命令来验证并激活这个XMLschema。
Then issue the following command to validate the XML schema and activate it.
验证pathext值打开一个new命令提示符，然后执行。
Verify PATHEXT value Open a new command prompt, and execute.
卸载文件系统，然后执行 fsck 命令并重新挂载它。
我们只要求客户端能提供订单，然后执行其他工作，因此该操作是单向的。
We want the client to be able to just place the order and continue with other work, so the operation is one-way.
方法调用通常返回的结果是一个函数对象，然后执行这个函数对象。
In usual cases of method invocation the return result is a function object, which is then executed.
在命令行上键入命令时，就像将它们输入到脚本中，然后执行脚本。
When typing commands on a command line, it's just like typing them into a script, and then executing the script.
SearchResultPortlet检索呈现参数，然后执行搜索。
The SearchResult portlet retrieves the render parameters, and performs the search.
View绑定到ViewModel，然后执行一些命令在向它请求一个动作。
The View binds to the ViewModel, and executes commands to request an action from it.
有创造力的攻击者会透过摧毁堆叠利用缓冲区溢位的弱点，然后执行任何程序码。
A creative attacker can take advantage of a buffer overflow vulnerability through stack-smashing and then run arbitrary code (anything at all).
相反，你应该先打草稿，然后执行，然后调整并改进，之后再重新执行。
Rather, you: Make some sort of draft plan, execute it, adjust and improve and then re-execute.
在SQLEditor 中，可以输入或粘贴 SQL语句，然后执行它。
You are provided with an SQL Editor window, where in you can type or paste down the SQL statement and execute it.
然后执行线程2并在 //2 处将instance赋值给inst。
然后执行清单4和5中的步骤：捕获传入日期，进行转换，然后设置为传出键。
Then, I do what you've already seen in Listings 4 and 5: I grab the incoming date, convert it, and then set it as the outgoing key.
应用推荐