存储过程和用户定义的函数必须先保存，然后才能运行。
Stored procedures and user-defined functions must be saved before you can run them.
托管代码必须先通过一个验证过程，然后才能运行(除非管理员已授权跳过该验证)。
Managed code must be passed through a verification process before it can be run (unless the administrator has granted permission to skip the verification).
db2_execute语句在完成时将返回true或false，而且必须将查询的结果集绑定到变量，然后才能运行sql语句。
The db2_execute statement returns true or false when completed, and the result set of the query must be bound to a variable before the SQL statement is run.
代码达到稳定状态之后，基准必须对这段代码运行多次，然后才能对结果做出有效的统计分析。
Once the code is in a steady state then the benchmark must run it several times and compute a statistical analysis of the results.
如果Eclipse正在运行，您需要停止它然后再重新启动它，这样它才能识别新安装的插件。
If Eclipse is running, you'll need to stop and restart it for the plug-ins to be recognized.
Ruby是一种解释语言，所以必须将一种解释器与环境相关联，然后RDT才能运行或调试应用程序。
Ruby is an interpreted language, so you must associate an interpreter with your environment before the RDT can run or debug your application.
用户必须取得您的模块，然后运行Makefile.PL来创建一个Makefile，再运行make 来对它进行编译、测试和安装。只有这样，使用这个模块的脚本才能得以正确运行。
The user has to obtain your module, run Makefile.PL to create a Makefile, run make to compile it, test it, and install it, and only then can scripts using the module be run.
它们都需要通过调用共同的setup例程运行Firefox，然后才能执行自己的测试。
They will each need to call a common setup routine just to get Firefox running before they can commence their own particular test.
安装Titanium后，可能还需要运行更新和下载辅助库，然后才能使用。
When Titanium is installed, you'll probably need to run updates and download secondary libraries before you can get going.
然后才能在剩余的时间内执行gc工作，在时间量临近结束时将自身调回休眠状态并恢复JVM的运行。
It can then perform GC work for the remainder of the quantum, scheduling itself back to sleep and resuming the JVM when the quantum end time approaches.
使用电能节省调控器会拖慢进程的运行，因为它会以最低的频率运行；因此，系统需要花更长的时间进入空闲状态，然后才能获得C 电源状态节省。
Using the powersave governor will prolong a running process since it will be running at the slowest frequency; therefore, it will take longer for the system to go idle and get the C state savings.
需要首先创建sca运行时用于绑定到入口点的WSDL定义文件，然后才能在sca. module文件中创建入口点。
A WSDL definition file used by sca runtime to bind the entry point needs to be created prior to creating the entry point in the sca.module file.
然而，您需要使用Monitor开发工具包添加技术详细信息，然后才能部署到Monitor运行时。
However, in these versions, you needed to use the Monitor development toolkit to add in technical details before deploying to the Monitor runtime.
其他发行版(例如ubuntu V 7.10)可能需要更多配置，然后才能正常运行synaptics包—用sudoapt - getinstall tpconfig命令安装。
Other distributions, such as Ubuntu V7.10, may require further configuration before the Synaptics package - installed with the command sudo apt-get install tpconfig - will work correctly.
因此，一定要确认rpc . rquotad守护进程正在NFS服务器上运行，然后NFS客户机才能访问它。
So, it is very important to ensure that the rpc.rquotad daemon is running on the NFS server before allowing any NFS client access.
必须至少启用一块网络适配器才能运行此向导。请在网络连接中启用适配器，然后重新运行此向导。
To run this wizard at least one network adapter must be enabled. Enable an adapter in network Connections and then rerun the wizard.
通常要等事件发生，并影响到网络正常运行，网络管理人员才能发现，然后查找事件源头并采取措施。
Usually have to wait for events, and affect the normal operation of the network, network managers can find, and then locate the source of the incident and take measures.
通常要等事件发生，并影响到网络正常运行，网络管理人员才能发现，然后查找事件源头并采取措施。
Usually have to wait for events, and affect the normal operation of the network, network managers can find, and then locate the source of the incident and take measures.
应用推荐