我们将会对数据进行进一步的评估，然后才能决定进行分发。
We will assess the data further and make critical distribution decisions.
我们收齐选课调查表后进行统计，然后才能决定我们可以开设哪些课程。
Once we have collected and tallied each of the student elective interest surveys, we will be able to determine which electives we are able to offer.
所以我们必须先创造一个主题，然后才能决定房子看起来应该是什么样。
So we have to create a theme to know what to make a building look like.
因为Hibernate不知道您要查询哪个特定的类，所以必须读取每个列(包括discriminator类)，然后才能决定要初始化哪个类，最后再填充它。
Because Hibernate doesn't know what specific class you're after, it has to read every column (including the discriminator column), then determine which class to instantiate and, finally, populate it.
这些事情都要花时间，然后有些听证会，要花上好几年才能决定。
And these things take time and then some of these hearings can take years to resolve.
但是这种不贴标签的做法是错误的，而且对消费者来讲也是不公平的，因为消费者本应该有权利知道他们要买的东西的属性，然后才能真正决定他们买与不买转基因食品。
But not labeling is wrong and unfair to the consumers who should have the right to know what they are buying and indeed to decide whether they want to buy GM food or not.
当决定到哪里旅行时，用户是否必须查阅几百个网站，然后才能找到某个机场的代码以输入搜索框中？
When deciding where to go, should the consumer need to read up on hundreds of destinations before finding out the airport code to put into a search box?
有些产品，比如处方药，都到多年严格的业内调研之后才能被审核通过，然后，另一些产品，比如化妆品，则很大程度上留给制造商来决定安全性和有效性。
Some products, such as prescription drugs, are subject to years of rigorous, peer-reviewed research, whereas others, such as cosmetics, are largely left for makers to determine safety and efficacy.
反对意见是要求更多资料，然后才能作出决定。
Objection is a request for more information before you can make a decision.
我们要考虑到许多方面然后才能做决定。
There are so many things to think of (about) before we decide.
如果我们能在他受伤之后立即为他多治疗两天的时间那就会更好，不过我们会事先观察然后再决定他什么时候才能上场比赛。
It would have been better if we'd been able to treat him for another two days straight after his injury, but we will wait and see how he is before deciding when he can play.
然后，他们才能决定应该加多少铬、碳和锰。
Then, they can decide how much chromium; carbon and manganese will have to be added.
我需要了解更多的情况，然后我才能决定。
经理们首先要掌握所有必须知道的事实，然后才能作出最佳决定；这样，他们寻求更多的信息就是很自然的了。
Managers want to have all the necessary facts before they can make the best decision and it is normal for them to seek for more and more information.
执行官的才能是快速做出决定然后找人去做。
Executive ability is a talent for deciding something quickly and getting someone else to do it.
我们需要让他充满电，然后才能让他参赛。因为冠军不是第一场比赛决定的。
We need to re-energise him and give him the proper treatment before we consider him for the first-team because the title won't be decided in the first game.
我们需要让他充满电，然后才能让他参赛。因为冠军不是第一场比赛决定的。
We need to re-energise him and give him the proper treatment before we consider him for the first-team because the title won't be decided in the first game.
应用推荐