以后我还听见约瑟夫读了一会经。然后，我还听得出他上梯子时慢腾腾的脚步，后来我就睡着了。
I heard Joseph read on a while afterwards; then I distinguished his slow step on the ladder, and then I dropped asleep.
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
我经常玩着玩着就电脑椅上睡着了，然后几个小时候醒来继续游戏，如此循环反复。
Often times I would fall asleep in my chair in front of my computer with EverQuest running, waking up hours later to start the cycle all over again.
我问她要不要用我的枕头，她不要，然后她把头枕在我的肚子上面，不一会儿就睡着了。
I asked if she wanted to use mine and she said no. She then rested her head on my stomach and promptly fell asleep.
我让他们睡着了，我妈来了，然后我就跟里欧出去了。
I put them to sleep, and my mother came over, and then I went out with Leo.
我砍了一些大的树枝，为自己搭了一个简陋的棚子，然后很快就睡着了。
Cutting some sturdy tree branches, I fashioned a rough shelter for myself and was soon asleep.
我砍了一些大的树枝，为自己搭了一个简陋的棚子，然后很快就睡着了。
Cutting some sturdy tree branches, I fashioned a rough shelter for myself and was soon asleep.
应用推荐