渔夫拍拍他的背，像是拍着一个吃呛了的孩子。“然后怎么样？”他轻声问。
The fisherman padded his back, as if to a child who was stuck while eating. "Then what?" He asked in a low voice.
无论如何，我会给他发邮件要求会面，然后我再看看接下来会怎么样。
Anyway, I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there.
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
你在南门下车怎么样，然后我另外找个地方停车。
What about dropping you at the south gate and I'll find parking somewhere else.
坐公共汽车去斯坦利然后去海滩怎么样？
然后老妇人问：“五美元怎么样？这足以让我买些面包了。”
Then the old woman asked, "How about five dollars? That will be enough for me to buy some bread."
如果她妈妈丢了钱包，然后有人把钱包拿走了会怎么样？
What would happen if her mother lost her wallet and someone kept it?
知道你都有些什么然后问问你自己你对这种感觉怎么样。
不仅这个将会发生，而且你也会寻找他最轻微的错误，然后将此作为他人告诉你他是怎么样的人的证据。
Not only this will happen but you will also look for his slightest mistakes then use them as proofs for what you have been told about him!
其他人问他怎么样，梅德韦杰夫回答说：“我问上帝卢布何时会成为全球储备货币... ...然后上帝开始哭了。
The others ask him what happened, and Medvedev replies: ‘I asked God when will the Rouble become a global reserve currency… and God started to cry.
我经常会走进一个房间然后忘记进去要做什么事情。我抱怨自己的脑子在怀孕的时候化掉了，而且还恢复的不怎么样。
I'd often walk into a room and forget why I'd gone in. I complained my brain had melted in pregnancy and never quite recovered.
我说我是拿了，然后问他想我怎么样，放回去还是去给钱？
I said yes, and did he want me to put it back or go and pay for it?
格伦：明天上午10点，怎么样？我先领你们参观，然后我们一起吃午饭。
Glen: How about tomorrow morning at 10? I can give you a tour and then we can have lunch together.
我老是想着要干掉写那两个字的人，我琢磨会是哪个变态流浪汉深夜溜进学校里 撒了泡尿还是怎么样，然后在墙上写了那两个字。
I kept wanting to kill whoever'd written it. I figured it was some perverty bum that'd sneaked in the school late at night to take a leak or something and then wrote it on the wall.
通常当我们想要出售工程,通过商业团体让它商业化，我们可以让研究人员出一个商业方案,然后预测市场怎么样。
Often when we want to sell project to really get commercialized by the business groups, we dream the researchers would come up with a business case and we would be able to say how the market is.
然后你开始说话，怎么样你才能给你的面试官留下深刻的印象呢？
他们考得怎么样：DNC——没做完(团成球然后抹泪…)？
How they did on the exam: DNC-Did Not Complete (Curled up into a ball and wept)?
然后他又问：“小毛驴，你觉得我女儿怎么样？”
Then he asked, "Little donkey, how do you like my daughter?"
然后斯内尔绕起了弯子，“市中心怎么样？”
然后我们谈到了营养饮食(少喝含糖过多的饮料，少吃快餐，不要在电视机前吃东西)，然后我们谈到了锻炼(舞蹈、美式足球、以及游泳课怎么样？)
And we talked nutrition (cut back on sweet drinks, fast food, eating in front of the TV), and we talked exercise (how about tap dancing, soccer, swimming lessons?)
有的教授喜欢用抽查的方法来考试，就是从文章中问你一个具有代表性的问题，然后推测在剩下的题目中你大概能做得怎么样。
Some professors like to test by sampling—that is, by asking you about a representative part of the issue, then assuming that you could do as well about the rest.
然后进行文本分析：用代名词指代他们怎么样？
然后我们可以问，如果我们有很多组分，那么我们把它们混合后会是怎么样？
And then we can say, OK, if we have many constituents, what if we have a mixture of stuff?
起初当人们问我现在怎么样的时候，我会犹豫一下，然后告诉他们两个答案中的一个：1.我很好，2.我病得很重。
At first, when people would ask me how I was doing, I would hesitate, then offer either of two useful stories: 1. I am fine, or 2. I am very impaired.
我们可能想要阻止他们现在所做的，然后按照我们认为他们应该怎么样做来做。
We may want them to stop what they're doing and act the way we think they're supposed to act.
然后我们有着这个神话般的印象关于过去田园般的生活是怎么样的。
And we have this mythical image of how life was in rural areas in the past.
然后我们有着这个神话般的印象关于过去田园般的生活是怎么样的。
And we have this mythical image of how life was in rural areas in the past.
应用推荐