你放了个响屁，然后开始咯咯笑。
然后警官们开始咯咯笑。最后，当他们意识到这人横竖不打算走了，就突然爆发出一阵大笑。
Then the officers chuckled and let out an unexpected laugh when they realized the man wasn't going away.
一开始表弟感到很不是滋味，然后他转身问他们笑什么。
At first he started to get really upset, but then he turned around and asked them why they were laughing.
有人走近这个婴儿，像这样，眉毛上挑凝视，开始微笑，像这样笑，大笑头偏向左，然后是讨厌的人，大笑头避开。
The baby is being approached, goes like this, smiles like this, and then the aversion.
然后房子开始小声嚷嚷，就像人们从后面笑你一样。
And then the house whispers, like people laughing at you behind your back.
大家在收到介绍这项服务的传单时，第一个反应都是先扑哧一笑，然后就开始和朋友讨论起来。
When people get a flier explaining this service, their first reaction is to laugh a bit and then they start talking with their friends.
每次她一开始笑，我就想把我的手臂拔下来，然后往她身上砸。
Every time she starts laughing, I just wanna pull my arm off just so I have something to throw at her.
我们坐在那里，会心地相互笑望了几分钟，然后开始筹划我们的婚礼。
We sat grinning at each other for a few minutes and then began to plan our wedding.
看着他们的眼睛，然后保持礼貌得，高雅得，和一个开放式的姿态——但是不要笑，当你掌握那些了以后，可以在和对方谈话开始的一两分钟后渐渐微笑。
Look them in the eyes, and keep a friendly, tall, and open posture - but DON'T SMILE. When you master that, start smiling after a minute or two in your conversation.
看着他们的眼睛，然后保持礼貌得，高雅得，和一个开放式的姿态——但是不要笑，当你掌握那些了以后，可以在和对方谈话开始的一两分钟后渐渐微笑。
Look them in the eyes, and keep a friendly, tall, and open posture - but DON'T SMILE. When you master that, start smiling after a minute or two in your conversation.
应用推荐