询问对议程是否有补充和建议，然后开始执行议程。
Ask for amendments or additions to the agenda, then begin working through the agenda.
初始化公共语言运行时(CLR)，查找可执行程序集的clr头中的托管入口点，然后开始执行。
Initializes the common language runtime (CLR), locates the managed entry point in the executable assembly's CLR header, and begins execution.
线程1然后开始执行 //4 处的代码，同时使inst为非 null，但在Singleton 的构造函数执行前。
Thread 1 then begins to execute the code at //4, making inst non-null but before the constructor for Singleton executes.
该查询首先经过编译，然后在那个数据源上开始执行。
The query is compiled and execution of the query at the data source starts.
健壮会话让用户可以连接到远程计算机，开始执行命令，然后断开连接。
Robust sessions enable the user to connect to a remote machine, start the execution of commands, and disconnect.
你可以明白我的意思：计划开始时要容易执行，为的是培养你的习惯，然后逐步增加。
You can see what I mean: make it easy to start with, so you can build your habit, then gradually increase.
然后，工具开始执行包含的软件包的安装任务。
Then the tool initiates the installation tasks for any software bundles you included.
流程可以从接收活动开始，然后在继续执行其他工作之前，返回响应。
A process could start with a receive activity, and then return a response before proceeding to do other work.
今天为你的终极目标做出决定，然后下决心用临界的步骤去实现，开始执行。
Decide what your end result will be today, determine the critical steps needed to achieve it, and start performing those activities right now.
此脚本从连接数据库开始，然后对games表执行一条insert语句，并获取生成的ID。
The script starts by connecting to the database. It then executes an INSERT statement against the games table and gets back the ID that was generated.
单击ok，然后单击submit开始执行发现过程。
您只需进入WebSphereCloudBurst，将其连接到网络，执行一次性初始化，然后就可以开始构建您的预置云了。
You simply drop in WebSphere CloudBurst, connect it to your network, do some one-time initialization, and then you are ready to begin building your on-premise cloud.
如果有几个小程序，可以一次将它们全部加载，然后在开始运行时使用不同的入口点来运行程序，而不用重新执行整个加载过程。
If you have a few small programs, you could load them all at once, then use different entries when starting a run to run different programs without redoing the whole load process.
当一个线程开始执行时，它需要生成一个惟一的令牌来在跟踪器中识别它，然后将这个惟一的令牌传递给跟踪中的每个方法。
When a thread started executing, it would need to generate a unique token to identify it in the tracer and then pass that unique token to each method in the trace.
从一个分析图开始，然后将其转换成可执行的软件。
Starting from an analysis diagram and turn that into executable software.
禁止变化的方法是在一开始把所有的事情写在纸上，找些人在上面签字核准，然后照这个计划执行。
The way to suppress change is to write down everything at the beginning, get somebody to sign off on it, then stick to the plan.
如果缺少重要信息，则必须重新测试代码、重复执行步骤，然后重新开始研究。
If you lack vital information, you must reinstrument your code, repeat your steps, and restart your investigation.
从第一个正则表达式开始，创建一个来自数据文件的记录数组，然后循环执行其余的正则表达式以改进结果。
Starting with the first regular expression, create an array of records from the data file, then loop through the remaining regular expressions to refine the results.
此体系结构划分为各个抽象层，从外部环境层开始，然后是感测和执行层、连接层，以及认知层。
This architecture is divided into layers of abstraction starting with the external environment layer, the sensing and actuating layer, the connectivity layer, and the cognitive layer.
然后决定在执行周期中，应该在哪儿建立引擎，该引擎通过选取在项目开始是分配的项目属性建立。
Then it determines where in the lifecycle it will be building into by extracting project-level attributes assigned when the project was created.
在我刚描述的RPC情形中，数据被发送到执行复杂计算的机器，然后该机器返回一个相当于“好，我已经开始了”的响应。
In the RPC situation I just described, data is sent to the machine that performs the complex calculations, and that machine sends back a response equivalent to "OK, I've started."
从您的角度来看，程序执行是从一个名为main的函数开始的；有些库的启动代码会获得从PPE中传递过来的参数，然后使用这些参数来调用main函数。
From your perspective, execution begins at a function called main ; some library startup code obtains the arguments passed in from the PPE and then calls your main function with those arguments.
Python解释器在其最简单的级别，以类似的方式操作，即从程序的顶端开始，然后一行一行地顺序执行程序语句。
The Python interpreter, at its simplest level, operates in a similar manner, starting at the top of a program and sequentially executing program statements in a linear fashion.
我们抵达花括号了，这是函数的末尾了，一旦到了那个地方，在下一行，然后返回到main函数中，在main中哪里开始执行？
So we hit the curly brace so the very bottom of the function and as soon as you hit that, the next line in the story is well, then we return to main and where are we executing in main?
图5 - 2显示出在IE7中执行此测试所需的时间，从5 ' 000次连接开始，然后逐步增加连接数量。
Figure 5-2 shows how long it takes to complete this test in IE7, starting with 5,000 concatenations and then gradually increasing that number.
开始目标设定过程，您一定要先评估地区及所有扶轮社的优缺点，然后拟定为达成目标所应执行的策略。
To begin the goal-setting process, you must assess the district's and clubs' strengths and weaknesses, and then develop strategies for implementing goals.
建立安全应用程式的最佳做法，是以完全没有权限开始，然后加入执行特定工作的最少权限。
The best practice for creating secure applications is to start with no permissions at all and then add the narrowest permissions for the particular task being performed.
然后，各个处理部件访问该主存储器以找到其启动逻辑和配置数据、并开始执行。
Then, each processing component accesses the main memory to find its startup logic and configuration data and begin executing.
运行到断点，然后开始单步执行。
运行到断点，然后开始单步执行。
应用推荐