如果你实在是忍不住，鲍威尔兰德说，“静静地走开……然后尖叫。”
If you must, Powell-Lunder says, "walk away calmly ... and then go scream."
38岁的布鲁纳奇告诉《纽约每日新闻》：“我开了灯，然后尖叫起来。”
"I turned on the light and screamed," Brunacci, 38, told the New York Daily News.
莫德粗着嗓子说，“他们会以为你疯了，然后尖叫着‘疯狗’，就把你给赶出去了。
They’ll think you’ve gone mad! They’ll scream ‘Mad dog’ and send you away.
然后她再也控制不住，尖叫起来。
克拉拉尖叫道：“哦，罗特麦耶小姐，你必须等到爸爸回来，然后他才能惩罚海蒂。”
Clara shrieked: "Oh, Miss Rottenmeier, you must wait till Papa comes home, and then he can punish Heidi."
女房东的女儿是一个秘书，胖，有点歇斯底里。一天，她在走廊上打翻了一盘豌豆，然后就把自己关在房间里尖叫。
The landlady's daughter is a secretary, fat and hysterical: one day she smashed a plate of peas in the passageway and shut herself in her room screaming.
然后，我确实感觉到了，我甚至没法咽回自己极其痛苦的尖叫。
But then I did feel it, and I couldn't hold back my scream of agony.
我们不应该每天都在闹钟的尖叫声中醒来，然后咆哮着将拳头挥向闹钟。 通过几个月的调整，我现在每天都比闹钟早“醒”。
For months now I've been waking up ahead of my alarm clock and let me tell you, it feels awesome to wake up on your own and not to the sound of a buzzer.
忽然，那只鸟停下来一动不动，然后高声尖叫道：“又是那个讨人厌的小孩。”
All of a sudden the bird just stopped dead in its tracks and screamed, at the top of its voice, "There's that darn kid again."
然后就是船上传来的尖叫声和哭声，我不知道持续了多久。
Then came the screams and cries. I do not know how long they lasted.
然后在你孩子尖叫时练习，不断建立自信心，这样不管出现什么情况都无法让你分心，你都能一字不落地背诵下来。
Then deliver it while your kid is screaming in the background, to develop the confidence that you can recite it no matter what distraction pops up.
接着一声尖叫，然后滑至一边开走。
她兴奋的尖叫着，正如我和她说着我的秘密计划一样，然后我们马上开始工作。
She screamed with excitement as I told her of my secret plans and immediately we got to work.
卢克.塔布斯描述了一个目击者惊恐地跑回房子，尖叫着呼喊救命的情形：“他只见水花四溅，鲨鱼叼着那个人在水里翻滚，然后就不见了人，也看不到任何东西了。”
Luke Tubbs told how a witness ran to his house in shock and screaming for help: "He just saw a big splash and then the shark roll over in the water with the guy and then [he saw] no body or anything."
威尔站起身来，一路小跑着下了楼梯，离开了家。迈拉死死地捂住自己的嘴，不让尖叫声发出来，然后退回到黑暗的走廊上，站在那里不停地瑟瑟发抖。
She saw Will rise and she put her hands to her mouth to 20 stifle a scream and backed into the dark hall and stood trembling there as Will ran down the steps and out of the house.
然后他听到人们在尖叫：“我们的火车撞上了另一列火车！”
Then he heard people shouting: "Our train crashed into another train."
我听见尖叫声，然后我们都吓坏了。
克利切大口喘气，干瘪的胸脯急剧起伏，然后他睁开眼睛，发出一声令人血液凝固的尖叫。
Kreacher was gulping for air: his hollow chest was rising and falling rapidly, then his eyes flew open and he uttered a bloodcurdling scream.
我想在山顶尖叫，然后跃入湖水。
孩子们被金妮的尖叫声分散了注意力，然后被另外两个食死徒追赶进了一个办公室。
The kids are distracted by Ginny's scream, and are chased into an office by two more Death Eaters.
然后所有的女人正在尖叫和蜂涌围绕我，光亮的并且正在尝试握我的手搬进的男人。
Then all the women were shrieking and crowding around me, the men moving in beaming and trying to shake my hand.
灯突然熄灭了，然后传来可怕的尖叫声。
The light suddenly went out and then came a terrible scream.
一开始，他端着咖啡走在走廊里，然后看见人们跑着、尖叫着逃离一个神秘物体。
It begins with him walking down the corridor holding a coffee before he sees people running and screaming away from a mystery object.
她尖叫了一声……然后醒来了。
德位的手指撕扯著绳子和包装纸。然后是一声狂嘉的尖叫，哎呀！紧接著又变为满脸的泪水。
Della 's fingers tore at the string and paper. then came an excited scream of joy, and then, alas! A quick change to tears.
德位的手指撕扯着绳子和包装纸。然后是一声狂嘉的尖叫，哎呀！紧接着又变为满脸的泪水。
Della's fingers tore at the string and paper. Then came an excited scream of joy, and then, alas! A quick change to tears.
德位的手指撕扯着绳子和包装纸。然后是一声狂嘉的尖叫，哎呀！紧接着又变为满脸的泪水。
Della's fingers tore at the string and paper. Then came an excited scream of joy, and then, alas! A quick change to tears.
应用推荐