我离开一个城镇，或者将随身物品存储起来，或者送掉我拥有的一切物品，然后，继续前进。
I have left a town, either putting belongings in storage or giving away everything I owned, and headed off.
如果没有可用的接收者，事件通道会将事件存储起来，然后将其转发到稍后可用的接收者。
If no receiver is available, an event channel can store an event, then forward it to the receiver when the receiver becomes available later.
人们走路每迈出一步，重量落下时所输出的一部分能量，事实上被脚弓存储起来，然后被脚弓弹起，这部分能量就又返回到腿部。
Spring tendons enhance the foot’s efficiency: some of the energy spent to drop one’s weight down when taking a step is actually stored and then returned to the leg as it rebounds.
在上面的方法中显示了这一点，我们在修改composite之前先将原来的composite存储起来，然后在完成修改之后将它恢复。
This is shown in the method above where the original composite is stored before changing it and then restored afterwards.
然后会为任何可选的浮点单元(FPU)检测CPU的类型，并将其存储起来供以后使用。
The type of CPU is detected along with any optional floating-point unit (FPU) and stored away for later use.
由于JNDI查找属于开销较大的操作，因此对BC的引用只执行一次查找，然后将其存储起来以供会话的其余部分使用。
Because JNDI lookups are expensive operations, the reference to the BC is looked up once, then stored for the rest of the session.
中心数据库平时接收并处理大量的数据，然后将数据中最为重要的部分存储起来。
The central database receives and processes a large amount of data and stores the most important part of it.
中心数据库平时接收并处理大量的数据，然后将数据中最为重要的部分存储起来。
The central database receives and processes a large amount of data and stores the most important part of it.
应用推荐