限定时间然后在时间限定内完成任务。
最开始应该从应用程序的小块片断开始,然后在时间允许的情况下逐步扩大到其余部分。
Start with a small segment of your application, and gradually branch out to the rest as time permits.
看见的或看不见的感动,我们都曾经过,然后在时间的穿梭中,一切成为了永恒!
See or invisible touched, we've all been through, then in time of the shuttle, all becomes eternal!
有些人生,不适合载入历史,不适合写做文字,只适合刻入胶片,然后在时间的消散中渐渐褪去颜色。
Neither history nor article is the life of some people suitable for, but being shot into film, then fade away as time goes by.
我在铃响前刚好有时间吃完,然后就去上第一节课了。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我想等到星期五,看看有多少学生自愿参加,然后再安排下周的培训班,会选在一个大家都方便的时间。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
但这不是一场比赛,真的只是为了好玩,最好是在刚开始的几次比赛中放松一些,然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
一个名叫约翰·罗尔斯登的旁观者就此事写了首诗,然后在某个时间,赫尔自己似乎也帮助完成该作品的创作。
A bystander named John Roulstone wrote a poem about the event, then, at some point, Hale herself seems to have helped write it.
但我把时间预定到了十四号。然后我们在情人节那天去看了展览。
I made the reservation for the 14th. So then we went on Valentine's Day, to go and see the exhibit.
当然,行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张,然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
实验者带着速度旋钮回到那里,在随机的时间间隔里,他只是给他们的心跳录音带加速,然后再减速。
The experimenter is back there with the speed knob and at random intervals, he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.
我们在夜间穿过了英吉利海峡,然后出发穿过法国时,早餐时间到了,长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
它在青年时期达到顶峰,在一段时间内趋于平稳,然后普遍会开始随着年龄的增长而缓慢下降。
It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.
快闪族,是指一群人突然在公共场所聚集,在短时间内做一些不寻常的事情,然后迅速散开。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
根据警官们的描述,他在那里签署了一份登记表并与他们“愉快地”交谈,然后在宵禁时间返回庄园。
There he signs a register and chats "pleasantly" with the officers, according to their account, and returns to his curfew at the hall.
我用一天的时间写好了演讲稿,然后在午休时候加以练习。
I finished writing the speech on paper in a day and practiced it during my lunch breaks.
但如果你的工作是你的激情所在,你就更有可能全身心投入其中,即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
她们的做法是将醋摸到头发上,然后花时间在太阳下去晒着。
To do that, they would apply vinegar on their hair and then spend time in the sun.
应用程序存储需要应用的变更、对这些变更进行排序、然后在适当时间应用它们。
The application stores the changes that need to be applied, queues them up, and, when the appropriate time comes, applies those changes.
然后请让自己在闲暇的时间里让自己置身于简简单单的欢笑。那可能将是你所拥有的绝好的良方!
Then put yourself back in that point in space and time - and simply laugh. It will be the best and perhaps only medicine you will ever take.
当雨后地表还潮湿时它们就迅速发芽,然后在一个短时间里,给沙漠铺上绿色地毯。
They spring up quickly after rains, when the surface is moist. Then, for a brief time, the desert can be literally carpeted with color.
我们考虑这里,这是在取烟雾的总量,然后看看随着时间的流逝如何改变。
So, when we think about it, is, here, you are taking the total amount of smoke and then see how that changes over time.
该装置可以衡量你的深度REM睡眠,你在夜里会醒来几次,然后在适当时间把你叫醒。
It measures both your deep and REM sleep, how many times you're woken up in the night and then wakes you up at the appropriate time.
然后,在惊人的不到90天的时间里,公司就全面运营了。
Then, within the remarkably short period of 90 days, the company was in full swing.
各式各样的自动化工具使得测试员可以记录并测试一条记录,然后在稍后的时间内重复使用相同的脚本。
Various automation tools enable testers to record and play back a test script and then to reuse the same script at a later time.
各式各样的自动化工具使得测试员可以记录并测试一条记录,然后在稍后的时间内重复使用相同的脚本。
Various automation tools enable testers to record and play back a test script and then to reuse the same script at a later time.
应用推荐