输入你的真实姓名，然后回车。
请选择一个下载点，然后回车！
如有必要，输入可执行文件的文件名myprog，然后回车。
If necessary, type in the name of the executable, myprog, and press Enter.
第一个屏幕将会询问文件集的位置，输入一个“。”(点)然后回车。
The first screen will ask where the filesets are, add a ". "(dot) and press enter.
返回到Inbox，在左侧的搜索框中输入关键字(搜索字串)，然后回车，然后你就可以在屏幕右下方看到搜索结果。
Go back to inbox, type in the keyword (search word) in the left side search box, and hit enter to see a new search results at the bottom right of your screen.
如果你要把当前页面的链接发送给John，只需输入“Emailto John”，你可以用Gmail通讯录中任何一个朋友的名字来代替John，然后回车。
If you want to send a link to your current page to a friend, type Email to [contact name], where the contact name can be anyone in your Gmail contacts, and hit Enter.
然后，修改默认网关并按回车键两次(见清单14)。
Then change your default gateway and hit the enter key twice (see Listing 14).
奥巴马先生正把共和党看作一位驾驶员，这位驾驶员已一头栽入泥沟，等待他人助其一臂之力，把车拖上来，然后被要求交回车钥匙。
Mr Obama is likening the Republican Party to a driver who, having crashed into a ditch, waits for someone else to pull the car out and then asks for the keys back.
然后，您会看到第二个开机画面，按下回车键来选择默认。
You'll then see a second boot screen; press your Enter key to select the default.
从操作系统命令行窗口，输入clpplus，然后按回车键。
From an operating system command window, enter clpplus, and press enter.
在交互窗口敲入一个表达式，回车，DrRacket就会执行这个表达式，然后打印出结果。
When you type an expression after the >in the interactions window and hit Enter, DrRacket evaluates the expression and prints its result.
然后我们可以输入一个要用的新事件处理方法的名称，或者只要点击回车键，使用默认的命名约定来命名事件处理方法。
We can then either type a new event handler method name to use, or optionally just press the enter key to name the event handler method using the default naming convention.
然后调用Ln方法(该方法与回车键等效)启用一个新行。
It then calls the Ln method, which is the equivalent of a carriage return to start a new line.
首先点击开始并在搜索框中输入gpedit.msc，然后按回车。
First click on Start and enter gpedit.msc into the search box and hit Enter.
在命令模式下，输入 :set autoindent，然后按回车打开自动缩进。
With vi in command mode, type :set autoindent, then press Enter to turn on automatic indenting.
还是使用top(就是在shell中运行top命令)，然后输入o(这是个大写的o，意思是“按……排序”)，然后输入q，然后按回车键。
Bring up top (just run top in a shell), then hit o (that's a capital o, as in "order by"), then hit q, then hit Return.
现在，你可以试着在地址栏输入关键字，然后按下回车键，进入该网站。
Now, you can enter the keyword into the address bar and press enter to the access the website.
要删除用户，请在开始菜单的搜索框中输入用户帐户，然后按下回车键。
To delete a user, type user accounts into the Start search bar and hit Enter.
客户机先发送消息的长度，然后是回车符，接着是这条消息。
The client sends the length of the message, followed by a carriage return and then the message.
然后你可以用箭头键选择特定窗口或群组，然后按回车来启动或激活。
Once you're there, you can use the arrow keys to select a particular window or group and then hit Enter to launch or activate it. As ever, you can cancel out of this mode by hitting the Esc key.
如果你用GetSring来代替它，同样的：闪烁光标，那个函数只是等待用户来，输入一个单词，一个句子什么的，然后敲回车。
If you instead use GetString, same thing: blinking cursor, the function is just going to wait for the user to type a word, a sentence or whatever, and then hit Enter.
让我们继续输入“make，condition2“，然后敲回车。
输入一些文字，例如“Hello world—asticky noteformyfirstprototype”，然后按esc键退出文本编辑器(按回车的话只会给你带来新的一行)。
Type something, for example "Hello World - a sticky note for my first prototype" and press the Escape key to exit the text editor (return just gives you a new line).
如果轮胎尺寸不对，按回车键，然后选择正确尺寸。
If the tire size is incorrect, depress the Enter key and then select the correct size.
选择未分配分区，然后按回车确定在这个分区上安装系统。
Select the unallocated partition, and then press Enter to determine the partition to install the system.
要设置%2 瞄准镜头盔的%1位置，请向%3 位置移动瞄准镜头盔，然后按下回车键。
To set the % 1 position for your % 2 point of view (POV) hat, move the POV hat to the % 3 position, and then press ENTER.
单击开始 ，单击运行 ，键入certmgr.msc ，然后按下回车。
Click Start , click Run , type certmgr. msc , and then press ENTER.
由于范德卢顿太太不喜欢鼓励未经通报的拜访，他也许可以指望她请他吃顿晚饭，然后便送他回车站去赶9点钟的火车；
It was probable that, little as the van der Luydens encouraged unannounced visits, he could count on being asked to dine, and sent back to the station to catch the nine o'clock train;
由于范德卢顿太太不喜欢鼓励未经通报的拜访，他也许可以指望她请他吃顿晚饭，然后便送他回车站去赶9点钟的火车；
It was probable that, little as the van der Luydens encouraged unannounced visits, he could count on being asked to dine, and sent back to the station to catch the nine o'clock train;
应用推荐