第一的个基础必须被放置下而且然后四个墙壁必须被完成而且最后的，但是不最没有全部，顶端必须被穿上。
First the foundation has to be laid down and then the four walls have to be completed and last, but not least of all, the top has to be put on.
他挖了一个洞，把四个金币放了进去，然后小心翼翼地埋好它们。
He dug the hole, put the four gold pieces into it, and covered them up very carefully.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
爱丽丝想了一会儿，然后说："第四个。"
对于初始测试，启动服务器，然后部署所有四个模块。
For the initial test, start the server then deploy all four modules.
然后他们增加了白色，黑色和四个灰色单元达到共计38个色彩选项。
They then added white, black and four shades of gray for a total of 38 options.
然后有了第二个受害者，接着是第三和第四个。
然后他将有关四个复杂图表的数据全部挤到了单张幻灯片中。
Then he presented his data on four complex graphs squeezed into a single slide.
请您的追随者从三到四个选项中选择他们喜欢的选项，然后您就可以立即收集到有助于您做出商业决策的统计信息。
Ask your followers to choose their favorite of three or four options, and you can instantly gather statistics that help you to make business decisions.
他会推开门，“在短号上吹出三个、四个或者五个音符，悦耳且专业那是自不用说”——然后消失掉。
He would open the door, blow "three or four or five unquestionably sweet and expert notes on a cornet" -and then disappear.
你可以为19世纪的发明做同样两个表单，然后对照这四个表单上的证据。
You could do the same two lists for 19th-century inventions and then compare the evidence from all four lists.
每个人分别在四个平台上阅读海明威各种短篇小说，然后测量它们的阅读速度和故事理解度。
The subjects each read different short stories by Ernest Hemingway on all four platforms, and were measured for their reading speeds and story comprehension.
他在手机上键入四个数字然后递给我：1878，那一年保加利亚人终于从奥特曼统治下解放出来。
He keys in four digits and passes it my way: 1878. The year the Bulgarians were finally liberated from Ottoman rule.
然后我们就会听见爱你车库的门打开，我们四个就看着外面一辆汽车停出车道。
But then we would hear the garage door open, and the four of us boys looked outside as a car pulled in the driveway.
然后，所有组件的完整的集成构建就可以同时在四个地点的服务器上运行，这样可以排除在站点之间移动大型构建工件的需要。
Then a full integration build of all the components runs on servers at all four locations concurrently, which eliminates the need to move large build artifacts between sites.
罕娜嬷嬷收拾桌子时，大家开始讨论新计划，然后取出四个装活计的小篮子，姐妹们开始飞针走线，为马奇太太缝制被单。
They talked over the new plan while old Hannah cleared the table, then out came the four little work baskets, and the needles flew as the girls made sheets for Aunt March.
次级市场危机爆发后，两支放大杠杆基金在今年前四个月里亿累计损失了23%的价值，然后趋稳，接着再度下跌。
The enhanced-leverage fund lost 23% of its value in the first four months of the year as the subprime market collapsed, then stabilised, then fell again.
然后，将四个手指向下扫，就能显示出所有打开的窗口，苹果公司将这个功能称为“显露”。
Then, by swiping four fingers down, I showed all opened windows, a feature Apple calls Expose.
我们可以设置复杂规则来控制如何生成地形，但是现在，从简单的内容开始：向数组中添加四个最相邻的图像块的地形类型，然后再随机获取。
We can set up complex rules to govern how terrain is generated, but for now, start with something simple: Add the terrain types of the four closest tiles to the array before picking them randomly.
你其他的选择：他们带五箱谷物来到你门前，让你选一个，然后把剩下四个带回谷仓。
Others choose for you; they bring five boxes of cereal to your door, ask you to select one, and then return to the warehouse with the four others.
这就是为什么巴菲特关注与这四个特征，然后忽略短期的抱怨和痛苦，对这个方法来说每年20%的回报是最有力的证据。
That's why Buffett focuses on those four things and ignores all the short-term wailing and caterwauling — and his 20% annualized returns stand as a strong testament to his methods.
然后均匀地倒入四个抗热奶酪蛋糕中，上面盖上保鲜膜放入蒸锅。
Pour mixture evenly into four heatproof ramekins. Cover with plastic wrap and place in a steamer.
让我们想象一下它的样子，我们先给出四个，然后加上另外两个。
So let's picture what this looks like here, and we'll start with four and we'll add in our last two.
呼气时，顺着脚的四个方向慢慢向下俯身，稳稳地压在地面上，然后用力将后背沿着前大腿推起，打开胯部。
An exhale is sent down through each four corners of the foot, pressing it firmly onto the ground and an equal force is now pressing back up and through the front thigh, opening the front of the hips.
当然，我会问她的数量，然后尽量不去纠结于我之前的四个男生。
I'd asked her number, of course, and then fought hard not to obsess about the four boys who had "been there" before me.
然后课程开始使用在layout元素中定义的四个屏幕区域：一个用于演示者概述，一个用于显示乐谱，另外两个分别用于显示左手和右手。
Then the class begins in earnest with four screen regions defined in the layout element: one for the presenter in overview, one for the score, and two more for the left and right hands.
让我们从楚科塔的城镇开始看起，然后去与莫斯科有四个小时时差的马加丹州。
Let’s start with towns of Chukotka and visit Magadan that has the 4 hour time difference with Moscow.
在下面的示例中，cpuid指令采用%eax寄存器中的输入，然后在四个寄存器中给出输出：% eax、%ebx、%ecx、%edx。
In the following example, the cpuid instruction takes the input in the % eax register and gives output in four registers: % eax, % ebx, % ecx, % edx.
虚拟内存区域（VMA）指针要作为第一个参数，然后是四个常用的参数（start，end，size和protection标记）。
The virtual memory area (VMA) pointer needs to be added in as the first parameter followed by the usual four parameters (start, end, size, and protection flags).
创建c： \flatfiles文件夹，然后在其中创建四个子文件夹。
Create a c: \ flatfiles folder, and create four subfolders in it.
应用推荐