獾向前小跑了一两步，然后哼了一声：“嗯！”
The Badger trotted forward a pace or two; then grunted, "H'm!"
然后这位年轻的女士对我说，当然是开玩笑，‘嗯，那你就排在名单上第643位了’。
And this young lady said to me - jokingly - 'well, you're going to be 643rd on the list'.
杰克：嗯，我为自己点了一杯苏打和一个汉堡包，然后另外一人给我拿了杯咖啡。
Jake: OK. I order a soda and a hamburger for myself. Then another person gets coffee for me.
话务员建议我和她的负责人说，那位负责人犹豫了一会儿，然后说："嗯，有那个住址的电话号码，但我不能给你。"
The operator suggested I speak with her supervisor, who hesitated for a moment, then said, "Well, there is a phone listing at that address, but I can't give you the number.
然后你得出各种不愉快的结论，为了保护你的自我感觉，你开始给目标打折，可能会想，“嗯，节食没那么重要啦，反正我怎么都做不到的。”
Then you begin to draw all kinds of unpleasant conclusions about yourself. To protect your sense of yourself, you begin to discount the goal.
例如如果你问我投票给谁，我会说：嗯，这个嘛…然后找借口不回答你。
I mean, for example, if you ask me what I vote for, I'll say "Well..." and I'll find an excuse not to answer it.
一天夜里，我跟妈妈谈起学校里的功课，她听后只是淡淡说了一句：“嗯，不错”，然后继续拖地去了！
One night I had just finished talking to my mom about a school assignment to which she said "Oh that's nice" and then went back to mopping the floor.
嗯，我想找一份可以运用英语的工作，然后我看到你们在《羊城晚报》上招聘翻译的广告。
Well, I've cherished a desire to get a job where I can use my English, and then I saw your organization's advertisement in "Yangcheng Evening News" for an interpreter.
那个参议员顿了一会，然后他回答道：“嗯，我以前从来没有说过，我是说天堂使我开心，但是我还是情愿去地狱。”
The senator reflects for a minute, then he answers: "Well, I would never have said it before, I mean heaven has been delightful, but I think I would be better off in hell."
侦探停顿了一下，然后又说，"嗯，请恕我直言，Swanson女士，陪审团会去调查你并说：‘哦，男人当然要跟着她，如飞蛾扑火般。
The detective paused then added, "And, I'm gonna have to be frank, Ms. Swanson, a jury's going to look at you and say, 'Well, of course men're going to be following her around. Moth to the flame.
当一名新闻记者在 dailygalaxy.com 上问他每个他做过的项目戴维斯回答时经常都用同样开头"嗯我就是有这个想法…”然后补充不同的内容到后面.
When a reporter at dailygalaxy.com asked him about each of his projects, Davis pretty much replies with some version of, “Well, I had this idea…” and then fill in the blank.
所以，紧紧相扣吧，然后把它称作是坏天气。嗯哼~不知道什么意思？
教授：嗯，我们有n4，l3,然后我们有ml等于-2，如果l等于3,l可以有的第二个值是多少？
PROFESSOR: OK. We can have n 4, l 3, and then, sure, we can have m sub l equal negative 2 if l equals 3 What's the second value of l that we can have?
嗯，你做完这些后，我要你把这些卡依照姓氏按字母的顺序排放好，然后做一份目录。
Now when you finish these, I want you to put these cards in alphabetical order, using the last names, and then make a list.
苏菲：嗯，让我看看…烧点水，然后再打两个鸡蛋。
Sophie: Hmm, let me see... Boil some water and then whisk two eggs.
然后突然时间过去了，他站在入口，用颤抖的手指嗯下门铃。
Then suddenly they had, and he was standing in the entryway holding his finger to the buzzer.
我算了下我手头的资产……嗯，然后，我开上了出租车。
I evaluated my personal assets and... wham! I became a cab driver.
嗯…她很小，然后她是棕色和白色的。
嗯，让我想想，少点儿水，然后再打两个鸡蛋。
杰克：嗯，我为自己点了一杯苏打和一个汉堡包，然后另外一人给我拿了杯咖啡。
Jake: : OK. I order a soda and a hamburger for myself. Then another person gets coffee for me.
嗯，就是昨天的时候，我正在网上闲转，我在想是不是有，然后我在Google搜索中输入了“Ubuntumagazine”。
Well, yesterday, while I was being an internet rat, I said to myself, “I wonder...” and typed “Ubuntu magazine” into my Google search.
春节的时候，能收好多压岁钱。嗯，就是差不多大概一千多，两千元，我在外面课外班上课，然后就是用压岁钱，要交学费。
During the Spring Festival, I can receive a lot of money, about 1 or 2 thousand Yuan. I use it to pay the tuition fee for my afterschool classes.
春节的时候，能收好多压岁钱。嗯，就是差不多大概一千多，两千元，我在外面课外班上课，然后就是用压岁钱，要交学费。
During the Spring Festival, I can receive a lot of money, about 1 or 2 thousand Yuan. I use it to pay the tuition fee for my afterschool classes.
应用推荐