这只熊向森林走去，然后又回来再次攻击——这是我第一次感到恐慌。
The bear moved back toward the forest, before returning for another attack — the first time I felt panic.
用来烤他的干酪，然后又回来要更多的。
它回到了井边，然后又回来，把水倒进浴缸。
It returned to the well, and came back. It poured the water into the tub.
然后又回来衔更多的鱼，还说那些鱼在另一个池塘里很安全快乐。
He returned for more, reporting that all the others were now safe and happy in another pool.
我曾断断续续地离开过，去上大学，读研究生院，然后又回来。
Off and on I took off and went to college and then to graduate school and then returned.
加州中部一名9岁的男孩不顾湍急的水流和冰冷的海水，从旧金山游到了恶魔岛，然后又游了回来。
A 9-year-old Central California boy braved strong currents and cold water to swim from San Francisco to Alcatraz Island and back.
我相信你肯定认识不少人，开车去健身房原地踩踏步机，然后又开车回来。
I bet you know more than one person who drives his car to the gym to run on a treadmill to nowhere, and then drives back home!
在用户间进行多次上下文切换(例如，从admin用户切换到另一个用户，然后又切换回来)会带来性能隐患。
Switching context between users (for example, switching from admin-user to another user, and then back) multiple times has performance implications.
如果你习惯于从一件事跳到另一件事，然后又跳回来，那你可能需要一段时间才能适应单一作业。
It will take a little while for you to get used to single-tasking, if you are used to jumping from one thing to another and back.
手臂向前，然后停止，然后又向前，又突然拉了回来。
The arm whirs forward, then stops, then goes again, then suddenly pulls back.
这一次他到了俄罗冈的南部，然后又被抓住送了回来。
This time he gained southern Oregon before he was caught and returned.
人们出去吃午餐又回来，然后又出去吃晚饭。
"People went out and had lunch and came back, and then went and had dinner and came back and he was still going at it," one fan remembered later.
他们对地球的反照光进行了测量：太阳光被地球反射到月球，然后又反射回来。
They measured earthshine: sunlight that reflects off the earth, hits the moon and bounces back.
他卖掉了他的房子，然后又买回来了。
另外，他还是伦敦城的一个家喻户晓的人物，因为他在伦敦股票市场上赚了大钱，全输掉了，然后又赚了回来。
He was also a familiar figure in the City of London, where he made a fortune in the stock market, lost it all, and made it back again.
如果你看到我躺在担架上被抬下场然后又跑回来踢比赛，我会让任何给我来一个剪刀腿。
If you ever see me go off on a stretcher then run back on to play, I give everyone on here the green light to him me with a two-footed tackle.
我又一次在脑海中列出我自己观察到的东西：不可思议的速度和强壮，从黑色变成金色然后又变回来的眸色，超越常人的美丽，苍白冰冷的肌肤。
I listed again in my head the things I'd observed myself: the impossible speed and strength, the eye color shifting from black to gold and back again, the inhuman beauty, the pale, frigid skin.
他倒回来，沿着公园一直走到一百一十街，然后又拐进了第七大道，1点钟时才到达那条美丽的河边。
Coming back, he kept to the Park until 110th Street, and then turned into Seventh Avenue again, reaching the pretty river by one o 'clock.
他开始讲他的少年时代的故事，然后又转回来讲更多关于女友们的故事。
He began to tell stories about his childhood and then more stories about girlfriends.
凶手只是醉了，回到了自己的房间，然后又如嗜血的兰博般杀回来。
The guy just got drunk, went to his room, and came back like Rambo.
我们不会和我们的朋友玩拉米牌戏，卖掉5个公司然后又买5个新的回来。
We don't want to play gin rummy with our friends, dumping five businesses and getting five new ones.
我们不会和我们的朋友玩拉米牌戏，卖掉5个公司然后又买5个新的回来。
We don't want to play gin rummy with our friends, dumping five businesses and getting five new ones.
应用推荐