当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
他坚称，公司必须使用他们的专利，否则将会失去他们：“你不能只自己坐下然后对别人指手画脚。”
He insists that firms must use their patents or lose them, "You can't just sit on your ass and give everyone the finger."
他们不能比赛，然后在下一场比赛之前，有人又在训练中受伤。
They don't play and then, before the next game, you are injured during training.
历史上，这样的情况直接导致货币的贬值，然后是黄金价格的相对上涨，因为黄金是他们唯一不能“印刷”的货币。
Historically, this has lead to devaluation in currency and a relative rise in the value of gold, as it's one of the only "currencies" they can't just print.
推理继续，那么如果七月天气很差而人们被迫呆在家里，这意味着他们精神上不能很好的恢复然后去工作。
The reasoning goes, then, that if the weather is bad in July people are stuck indoors. This means they are unable to fully recuperate mentally before returning to work.
但是他们也许不能阻止非法宝石涌出津巴布韦，然后在巴林，中国，印度和黎巴嫩及其他国家被抢购。
But they may not be able to stem the flood of illicit gems pouring out of Zimbabwe, to be snapped up in Bahrain, China, India and Lebanon, among others.
但是，他们补充道，不能排除如下的可能性：这种新毒株产生于黑猩猩身上，然后传播给大猩猩，再然后传给了人类，或者从黑猩猩直接传播给了大猩猩以及人类。
But they added they cannot rule out the possibility that the new strain arose in chimpanzees and moved into gorillas and then humans, or moved directly from chimpanzees to both gorillas and humans.
抓住它的人说，他们用一条绳子勒住了蛇的脖子，然后用小刀割掉了蛇吐出的舌头，他们相信这样它就不能用毒液伤人了。
The man who saw them said they had tied a string round its neck & were trying to cut out its tongue with a knife, the idea being that after this it could not “sting.
然后通过自然选择，对这些功能进行评估：如果他们能够成功地保持自我，那么那个“自我”就能继续存在，如果他们不能保持住“自我”，那么，那个“自我”就烟消云散了。适者生存是也。
These functions are then evaluated by natural selection: if they succeed in maintaining a self, then the self continues to exist; if they fail to maintain a self, then the self disintegrates.
在第一种情况下，你基本上是声明一个私有拷贝构造函数，然后没有提供任何实现。通过声明他们私人，非成员国不能复制它。
In the first case, you are essentially declaring a private copy constructor and then not providing any implementation. By declaring them private, non-members cannot copy it.
成功的人总有一个梦想。他们的梦想着大的梦想，然后显示巨大的勇气做别人说不能做的事情。
Successful people always have a dream. They dream big dreams and then display great courage to do things that others say cannot be done.
然后他还雪上加霜地告诉我的家人，向他们描述如果我万幸活下来将面临怎样的生活——我可能再也不会走路了，不会说话了，甚至不能理解一些极其简单的命令。
If this were not bad enough, the neurosurgeon further shocked my family by telling them what life would be like for me if I 13 beat the odds and survived.
他们利用自己的时间来帮助其他人，因此即使您因为不能解决问题而非常生气，请冷静下来然后再发送您的邮件，这样可以避免使用挑衅的和谩骂的语言。
They use their time to help others so even if you are angry because you can't solve some problem, please, calm down and then post your question, to avoid aggressive and abusive language.
先是说大蒜能够降低有害的胆固醇，然后，经过更多的研究，他们说不能。
First garlic lowers bad cholesterol, then-after more study-it doesn't.
你不能简单地一直跟他们微笑然后也跟他们说“你好”。
我们不能为了惩罚孩子而惩罚孩子，应当使他们觉得这些惩罚正是他们不良行为的自然后果。 。
We can't to punish children and punish children, should make them feel the natural consequences of punishment is their bad behavior.
你不能在别人说话的时分打断他们，然后问他们如今舌头的地位。
You can't exactly stop someone and ask them about the current position of their tongue.
由于他们不能每天相见，他们就会对男朋友和女朋友的事情感到担忧，或者有人正在追求他们，然后导致分手。
As they can't see the other everyday, they will think about what will happen to their boyfriends and girlfriends, maybe others are chasing them or we will break up soon.
你不能在别人说话的时候打断他们，然后问他们现在舌头的位置。
You can't exactly stop someone and ask them about the current position of their tongue.
然后他们警告你，说如果你不能在一定时间内，你帐户将被关闭，终止服务中断，或出这种效果。
Then they warn you, stating that if you do not do it within a certain period of time, that your account will be closed, terminated, the service discontinued, or something to that effect.
他们绝大多数人都在周日踢了比赛，然后周二就是比赛之前那天，因此他们什么也不能做。
Most of them have played on Sunday and then Tuesday is the day before the game so they can do nothing.
他们绝大多数人都在周日踢了比赛，然后周二就是比赛之前那天，因此他们什么也不能做。
Most of them have played on Sunday and then Tuesday is the day before the game so they can do nothing.
应用推荐