然后不可避免地,悍马出现了。
然后不可避免的缓慢衰落。
如果你怀疑她的话,试着向美国的一家公司老板提起监管,然后你就可以靠后站等待不可避免的爆炸了。
If you doubt her word, try mentioning regulation to the boss of an American company. Then stand back and wait for the inevitable explosion.
推迟、拖踏、松懈、隐藏工作、只到不可避免的时候才去面对工作,然后又是完全重复这一怪圈。
Delaying, putting off things, slacking, hiding from work, facing work only when it's unavoidable, then repeating this loop all over again.
但当水龙头可以免费开时,水被大量浪费,然后-不可避免的-水没了。
But when the tap ran freely, water was squandered, and-inevitably-stopped.
每当我去外卖老板娘那里打包的时候(她点清我的食品,我给钱~~不可避免地用信用卡~然后我就瞄到了可恨的小费那栏),我感觉到忧虑。
Whenever I go through the takeout dance with a host (she retrieves my food, I pay—inevitably with a credit card— and my eyes scan down to that darned gratuity line), I feel anxious.
不可避免地,他会惊慌,然后开始做一些事情使问题变得更糟。
Inevitably, he panics, and then starts doing things that make the problem worse.
我们现在将玉米价格猛拉了上来,然后他又不可避免的影响到了原油的价格,而且我认为时光无法倒流,这是没办法的事。
We've now hitched the price of corn, inextricably linked the price of corn, to the price of crude oil, and I think we can't turn the clock back, that's the way it is.
同时,我们还让人类去做那些通常是不可能的监控和备份的工作,然后在不可避免的事故发生的时候把责任归咎于他们。
At the same time, we ask humans to perform what are often impossible monitoring or backup tasks and then blame them when the inevitable accidents occur.
然后,几乎是不可避免地,一个男士会讲出同样地话“人人都认为太棒了,这时就会懊恼自己”。
Then almost inevitably a man would pipe up with the same observation “and everybody thinks it’s brilliant and you are so mad at yourself.”
然后他将目光转向地板上,哪里有一些比他更加绝望的人们正在走向他们不可避免的目的地-坟墓。
Then he cast them blow floor, where a few more desperate people than him were moving towards their inevitable destination--the grave.
当人们无法依靠大企业来保护个人信息时,唯一负责任的办法是假设数据被窃是不可避免的,然后尝试缓解损害。
When people cannot rely on large companies to protect personal information, the only responsible approach is to presume breaches are inevitable and try to mitigate the damage.
然后三巨头或许将不可避免地走向破产之路。
Then maybe the bankruptcy of the Big Three could take its inevitable course.
每个人都会犯错,这是不可避免的。唯一解决错误的方式就是原谅,然后继续前进。对自己而言,老是生气只会让事情变得更糟。
Everybody makes mistakes; it's human. The only way to get past the mistake is to forgive and move on. Dwelling on anger only makes things worse - for you.
不可避免的一天终于来临了,上帝来到她身边,要取走这件礼物,然后把它送给世界。
The inevitable day arrived when God came to take the gift and present it to the world. The woman felt a deep sadness, for she would miss its constant presence in her life.
不可避免的一天终于来临了,上帝来到她身边,要取走这件礼物,然后把它送给世界。
The inevitable day arrived when God came to take the gift and present it to the world. The woman felt a deep sadness, for she would miss its constant presence in her life.
应用推荐