市场调研公司BMRB为此项目采用了12个焦点组。
The market research company BMRB conducted 12 focus groups for the project.
在许多公司，需求覆盖或需求可溯性是测试过程的大焦点。
In many companies, requirements coverage or requirements traceability is a big focus of the testing process.
网站上的每个页面都应该有一个焦点，这是访问这个页面的目的，且不管这个页面是展示产品，还是介绍公司，还是最新的资信。
Every page on your site should have a focus. There should be a purpose to every page, whether that purpose is to showcase a product, tell about your company, or serve up recent news.
德勤的调查发现，尽管目前的新焦点是风险和控制，但许多最大型公司迄今仍未找到将薪酬与风险挂钩的有效方法。
In spite of the new focus on risk and control, the Deloitte survey found that many of the biggest companies had not yet found effective ways to tie pay to risk.
这样，公司考虑的焦点就是成本而不是确定合适的价格。
Thus, the firm must focus on cost considerations rather than on what the correct price is to set.
然而，苹果公司显然希望把焦点集中在其产品上，而不是投资者经常提出的带有娱乐性质的问题。
It's clear, however, Apple wants to keep the focus on Apple's products, rather than the often entertaining questions raised by investors.
在公司层面，铝市场的焦点也在向东方转移。
In corporate terms, the focus of the aluminium market is also shifting eastwards.
在最近的美国，争论的焦点不是热衷收购的主权财富基金，而是国有公司。
In the United States more recently, controversy has centred on state-owned companies rather than acquisitive sovereign-wealth funds.
共和党指责能源部为该公司的贷款申请开辟绿色通道——只因其成为了媒体关注的焦点(绿色岗位！)
Republicans are charging that the Department of Energy fast-tracked the company's loan application because it was so mediagenic green jobs!
什么是奖金，对于他们来说就成了小组和公司中争论的一个焦点。
What was meant to be a bonus for the team becomes a point of contention between the team and the company.
公司宣布完全停止这些项目并将其卖给联想，同时把商业焦点转移到整顿上的工作上。
The company's announcement that it was selling this business to Lenovo stopped many of these projects dead in their tracks, as the business focus shifted to divestiture efforts.
1K社区作为美联航的一个焦点群体，其会员每个月都有机会接触该公司的高级管理人员。
The 1k community serves as a focus group for the airline, she says, and members are given monthly access to the carrier's senior executives.
争论的焦点在于，什么样的类型的价值，才是公司最应该去创造的。
Debate has focused on what is the most appropriate type of value for the corporation to create. Is it.
现在有了安德鲁·伽菲尔德来饰演“蜘蛛侠”，Maevel电影公司这部以超级英雄为主演的影片的制片人们，开始把焦点放在寻找合适的女孩来让皮特·帕克追求。
With Andrew Garfield in place as "Spider-Man, " producers of the new Marvel movie featuring the superhero are now focusing on finding the right girl for Peter Parker to pine after.
减少私人的干扰，将焦点放到实现公司目标的重大议题上来。
Minimize the personal distractions and focus on the larger issues of achieving company goals.
如果公司在获得收益前的规模超过10人，员工招聘及日常开支成本应是关注的焦点。
If the company is pre-revenue as many 10 person companies are, then the focus will be on hiring and people costs.
尽管还有许多顽固分子坚持(起码是部分地)根据性别来招聘，最成功的商业公司则努力地将雇用人员的焦点放在其展现的才华上。
Although there are plenty of holdouts who are still inclined to fill positions based at least in part on gender, the most successful businesses work hard to focus their hiring on demonstrated talent.
有资本约束的公司最能利用目前最完善的数据来为资本和聚焦点确定方向。
Startups with capital discipline use the best data currently available to direct both capital and focus.
他沉醉于媒体的镁光灯中，是万众瞩目的焦点，而这可能会给他本人和苹果公司造成伤害。
He relishes the media and consumer attention, and this may have come back to bite him and Apple.
这类公司的财务状况是昨天市场上所有主要经纪人关注的焦点。
Such concerns about the financial viability of all major dealers was the main focus in the markets yesterday.
这是该公司吃尽苦头后得到的教训，若是收购龙头企业的股份就难免成为焦点。
As Cerberus has learned to its cost, it is hard to stay out of the spotlight with buy-outs of iconic companies.
苹果公司董事会对公司的治理一直是外界关注的焦点。
The Apple board has been in the spotlight from a governance standpoint for a long time.
派拉蒙影业、焦点电影公司、和其它一些电影公司随后用同样方式让评委观看《斗士》、《孩子们都很好》等影片。
Paramount Pictures, Focus Features and other studios did the same later with movies such as "the Fighter" and "the Kids Are All Right."
美国历史最悠久的大众市场平装书出版商Dorchester已经决定，公司所有图书都将提供电子版，并且公司焦点将从纸质书转向电子书。
Dorchester, the oldest publisher of mass-market paperbacks in the U.S., has made the decision to sell all their titles in electronic form and move the mass-market focus from paper to electronics.
争论的焦点在于，什么样的类型的价值，才是公司最应该去创造的。
Debate has focused on what is the most appropriate type of value for the corporation to create.
争论的焦点在于，什么样的类型的价值，才是公司最应该去创造的。
Debate has focused on what is the most appropriate type of value for the corporation to create.
应用推荐