毕业典礼演讲的时间太长，让这群焦躁不安的应届毕业生很不舒服。
The protracted nature of the commencement speech did not sit well with the restless group of recent graduates.
空气中拂动着焦躁不安的气息。
监管组织不仅要应对令人焦躁不安的新闻集团。他们还必须与世界上一家最大、最有发展冲劲的媒体公司相竞争。
Regulators would not just have to deal with a feisty outfit. They would have to cope with one of the world's biggest, pushiest media companies.
大多数人的思想都是焦躁不安的。
在多数时间中我都感到焦躁不安的。
如果我的婚姻出了问题，我也会焦躁不安的。
在帐篷里度过了焦躁不安的一晚后，我实在等不及奔入清早的晨曦中。
After a restless night in the tent, I couldn't wait to get outside into the early morning light.
有一部分是关于老人如果接受衰老并停止感觉焦躁不安的。
There is a part about how old people should accept being old and stop feeling restless.
昨夜12点钟门铃突然响了，这使焦躁不安的妈妈蓦地惊起。
The sudden ringing of the doorbell at12 last night made the anxious mother start up.
昨夜12点钟门铃突然响了，这使焦躁不安的妈妈蓦地惊起。
The sudden ringing of the doorbell at 12 last night made the anxious mother start up.
看到一个这样衣衫褴褛的女人带着一个这样焦躁不安的孩子，让他觉得有点不对劲。
Itembarrassed him to see a woman so unkempt and a child with such restless ways.
无数焦躁不安的夜晚，牢骚满腹(因为睡不好)，还有你难以置信的背痛。
Countless nights of restless sleep, grouchiness (due to restless sleep), and back pain like you couldn't believe.
在我的青年时代，戏剧性、浑沌状态及焦躁不安的情绪占据了我大部分时间。
Drama, chaos, and emotional unrest - these were what took up most of my time as a teenager.
后期的志贺直哉将目光转向淡泊恬适的东方美术，其焦躁不安的心情趋于平静。
The latter works of Siga Naoya turns to the Oriental art that calls for an easy and free life, and his restless mood calms down.
她没有哭，不过，她的脸上的变化以及双手焦躁不安的举动清楚地表明了她的感觉。
She does not cry, but shows her feeling clearly by the change in her face and the restless movement of her hands.
如果不能从患者的家人那里获得足够的信息，团队可能就无从解读患者焦躁不安的根源。
Without receiving sufficient information from the family, a team may not know how to read the patient's agitation.
奇怪的是，一些长期批评贝卢斯科尼先生的焦躁不安的人们都认为现在让他下台是不理智的。
Oddly some of Mr Berlusconi's longtime critics are among those fretting that this would be unwise.
男：很多东西。有一部分是关于老人如果接受衰老并停止感觉焦躁不安的。你真该读一读它。
Man: a lot of things. There is a part about how old people should accept being old and stop feeling restless. You really should read it.
但是在患有厌食症的女性大脑中，多巴胺充斥着大脑的忧虑区域，从而引发焦躁不安的情绪。
But in women with anorexia, dopamine flooded a part of the brain that worries about consequences, thus fueling their anxiety.
当时间不断的流逝而无任何的欢乐、工作价值或休息回报你的时候，你会焦躁不安的到处走动。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return be this in terms of pleasure, work value, or rest.
在下面的三十分钟里，每个人都攥着自己的表看着，大家的心情是焦躁不安的、有话说不出的和忧心忡忡的。
For the next thirty minutes every man held his watch in his hand and was restless, silent, and uneasy.
卡斯特先生的研究表明，病态赌徒往往是群居者，聪明，慷慨，但同样是冲动的，焦虑的并且焦躁不安的，追求片刻的喜悦。
Mr Custer's fieldwork showed that pathological gamblers were often gregarious, clever and generous but also impulsive, anxious and restless, looking for instant gratification.
无数焦躁不安的夜晚，牢骚满腹(因为睡不好)，还有你难以置信的背痛。不好的睡眠习惯其实对健康特别不好。
Countless nights of restless sleep, grouchiness (due to restless sleep), and back pain like you couldn't believe. Poor sleeping habits are actually incredibly bad for your health.
据梅纳德说，大猩猩并没有表现出对小孩的攻击行为，但是他说它在焦躁不安的情况下是个“极其强壮”的动物。
According to Maynard, the gorilla did not appear to be attacking the child, but he called it 'an extremely strong' animal in an agitated situation.
无数焦躁不安的夜晚，牢骚满腹(因为睡不好)，还有你难以置信的背痛。不好的睡眠习惯其实对健康特别不好。
Countlesss nights of restless sleep, grouchiness (due to restless sleep), and back pain like you couldn't believe. Poor sleeping habits are actually incredibly bad for your health.
无数焦躁不安的夜晚，牢骚满腹(因为睡不好)，还有你难以置信的背痛。不好的睡眠习惯其实对健康特别不好。
Countlesss nights of restless sleep, grouchiness (due to restless sleep), and back pain like you couldn't believe. Poor sleeping habits are actually incredibly bad for your health.
应用推荐